heart valve disease oor Hongaars

heart valve disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Szívbillentyűhibák

disease in the valves of the heart

voorbeelde

Medical devices for use in cardiac, cardiovascular and heart valve disease and disorder procedures
Szív-, szív- és érrendszeri és szívbillentyű-betegségek és -rendellenességek gyógyítására szolgáló eljárásokban használt gyógyászati eszközök

Printed publication, namely, pamphlets, brochures, newsletters and journals covering medical devices for use in cardiac, cardiovascular and heart valve disease and disorder procedures
Nyomtatott kiadványok, nevezetesen szív-, szív- és érrendszeri és szívbillentyű-betegségek és -rendellenességek gyógyítására szolgáló eljárásokban használt gyógyászati eszközöket tartalmazó füzetek, prospektusok, hírlevelek és folyóiratok

The CHF is generally caused by artery disease, valve disease or congenital heart disease.
Szívinfarktust általában artéria, szívbillentyű vagy szívizom károsodás okoz.

Congenital and valve disease of heart (including surgery for these conditions).
A szív veleszületett betegsége és a billentyűk betegsége (beleértve ezen állapotok sebészeti kezelését is).

Past medical history of rheumatic heart disease with mitral valve stenosis.
Korábban reumás szív problémája volt mitrális billentyű szűkülettel.

We've ruled out coronary artery disease, hypertension, alcohol, disorders of the heart valves.
Kizártuk a szívkoszorúér betegséget, a hipertenziót, alkoholt, szívbillentyű zavart.

Heart Valve Diseases
Szívbillentyű-hibák

That valve has transformed the lives of children with heart defects and people with cardiovascular disease.
Szívbajjal küzdő gyerekeknek és szív - és érrendszeri betegeknek fejlesztették ki.

They get diseases from HlV, they get infections of their brains, of their heart valves, of their spines.
HIV miatti betegségeket kapnak el, agyi -, szívbillentyű - és gerinc fertőzéseket kapnak el.

Although it would be unusual for rheumatic heart disease to cause ventricular dysrhythmias, we've still got to check your valves.
Habár szokatlan volna, hogy a reumás láz eredetű szívrendellenesség kamrai ritmuszavarokat okozna, azért még ellenőrizzük a billentyűit.

Heart failure has a causal relationship with diseases such as: heart valve disease, coronary heart disease, high blood pressure, inflammatory diseases, idiopathic dilated cardiomyopathy, cardiac arrhythmias, bacterial infections, pulmonary embolism, congenital diseases, alcohol addiction, drugs, medications...
A szívelégtelenség okozati összefüggésben van olyan betegségekkel, mint: szívbillentyű betegség, szívkoszorúér-betegség, magas vérnyomás, gyulladásos betegségek, idiopátiás dilatált kardiomiopátia, szívritmuszavarok, bakteriális fertőzések, tüdőembólia, veleszületett betegségek, alkoholfüggőség, gyógyszerek, gyógyszerek...

Causes of heart weakness (failure), treatment of heart weakness, heart valve treatment, coronary heart disease treatment, inflammatory heart disease, pulmonary embolism.
Szívgyengeség (kudarc) okai, szívgyengeség kezelése, szívbillentyű-kezelés, szívkoszorúér-betegség kezelése, gyulladásos szívbetegség, tüdőembólia.

13.11.2020 Causes of heart weakness (failure), treatment of heart weakness, heart valve treatment, coronary heart disease treatment, inflammatory heart disease, pulmonary embolism.
13.11.2020 A szívgyengeség (kudarc) okai, a szívgyengeség kezelése, a szívbillentyűk kezelése, a szív koszorúereinek kezelése, a gyulladásos szívbetegségek, a tüdőembólia.

If diagnosed with cardiologic diseases (coronary artery disease, heart valve disorders, pacemaker)
Megállapított szívbetegség esetén (billentyűprobléma, koszorúérbetegség, pacemaker)

The heart is involved in about half of cases. Damage to the heart valves, known as rheumatic heart disease (RHD), usually occurs after repeated attacks but can sometimes occur after one.
A szív az esetek felében érintett, leginkább szívbelhártya-gyulladás formájában (endocarditis), ami a szívbillentyűk maradandó károsodásához vezethet.

About 250,000 patients with artificial heart valve replacement surgery are required for valvular disease, but the actual artificial heart valve is only 25,000, and the national demand is about 30%.
Körülbelül 250 000 mesterséges szívszelepcsere műtétet igénylő betegre van szükség a szelepszelep kialakulásához, de a tényleges mesterséges szívszelep mindössze 25 000, a nemzeti kereslet pedig körülbelül 30%.

Valvular heart disease, such as mitral valve prolapse, which creates an increased risk for infective endocarditis during surgery.
Szívbillentyűhibák, pl. mitrális prolapsus, amely fokozza a szívbélhártya-gyulladás kockázatát műtét közben.

The main causes of arrhythmia are scarred heart muscle (you can learn more here) after a myocardial infarction, heart valve or coronary artery disease, thinner walls of the atria.
Szívritmuszavarhoz egy korábbi szívinfarktus utáni szívizom-hegesedés (itt tudhatsz meg többet a szívizomról), szívbillentyű vagy koszorúér betegség, szívkamrák falának a normálistól eltérő vastagsága is vezethetnek.

The heart can be damaged in many ways, the disease can affect the pericardium, the heart muscle, cardiac valves.
A szív sokféleképpen is károsodhat, a betegség érintheti a szívburkot, a szívizmot, szívbillentyűket.

Such clinical states include adult respiratory distress syndrome, the use of artificial respiration with positive end-expiratory pressure, severe heart failure (NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism, renal or hepatic end-stage disease
Ezek a klinikai állapotok a következők: felnőttkori respirációs distressz szindróma, gépi lélegeztetés pozitív vég-kilégzési nyomással, súlyos szívelégtelenség (NYHA IV. stádium), endocarditis, acut myocardialis infarctus folyamatos vagy instabil anginával, beültetett műbillentyűk, szisztémás fertőzés vagy szepszis akut stádiuma, a véralvadási rendszer ismert hiperaktivitása és/vagy visszatérő thromboembolia, végállapotú vese-vagy májbetegség

Defects or diseases of heart muscle or valves can cause failure of the heart to maintain an adequate blood circulation.
A szívizom, illetve a billentyűk hibája vagy betegsége megakadályozhatja a megfelelő keringés fenntartását.

Not only various arrhythmias but most structural heart diseases also cause an ECG alteration since diseases of the cardiac muscle, heart valves and coronary arteries affect the heart’s electric function too and that can be recorded by ECG.
Nemcsak a különböző ritmuszavarok, hanem a legtöbb strukturális szívbetegség is okoz EKG eltérést, hiszen a szívizom, a billentyűk, a koszorúerek betegségei a szív elektromos működését is befolyásolják, és ez az, amit az EKG-val regisztrálhatunk.