heir apparent oor Hongaars

heir apparent

naamwoord

(usually monarchy) Someone who will definitely inherit, assuming he survives the one from whom he is inheriting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

törvényes örökös

naamwoord

The Iksen... and the heir apparent.
Az Ikszen és a törvényes örökös.

Soortgelyke frases

heir apparent to the throne
trón várományosa · trónörökös

voorbeelde

Do you think that I would kill the heir apparent?
Azt hitted, hogy megölném a trónörökösömet?

Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
Férfikorú vagy és törvényes örökösöm, mostantól te légy Camelot koronahercege.

The heir apparent.
A trónörökös.

Heir apparent.
Az örökösük vagyok.

To the heir apparent.
A trónörökösre!

He seemed not to care anymore that his dear old friend and his onetime heir apparent were dead.
Úgy tűnt, nem is bánja, hogy drága öreg barátja és korábbi várható örököse halott. – De maradt egy probléma.

Foster’s grandson, his only grandchild, and the heir apparent to the throne.""
Foster unokája, az egyetlen unokája, és a Foster-birodalom várható örököse

They were saying that Yuriy Vladimirovich was the heir apparent.
Azt rebesgették, ő lesz a vénember örököse.

The heir apparent had possessed an evil nature unlike any Grayson had ever encountered since.
A törvényes örökös szemmel láthatóan olyan gonosz természetű volt, amilyennel Grayson azóta sem találkozott.

Our heir apparent has had a traumatic day.
Nyilvánvaló, hogy az örökösünk egy sokkoló napon van túl.

Heir apparent, I believe, is the proper role for you
Úgy vélem, ez a megfelelő szerep

Our heir apparent decides to grace us with her presence.
A trónörökös úgy döntött, megtisztel minket jelenlétével.

His father had gone to great lengths to ensure that Christopher was the heir apparent.
Az apja mindent elkövetett, hogy Christopher legyen a törvényes örökös.

Obviously, you think you're Ed Deline's heir apparent.
Nyilvánvalóan, te arra gondolsz, te vagy Ed Deline utódja.

Molnes voluntarily stepped out of the limelight when they were joint heirs apparent in the party.
Molnes volt az, aki önként félreállt, amikor mind a ketten a párt egyenrangú trónörökösei lettek.

He was the nephew of Baron Vladimir Harkonnen, the heir-apparent of a Great House.
Ő Vladimir Harkonnen báró unokaöccse, egy Nagy Ház törvényes örököse.

Lucky's stepson, the heir apparent.
Mázlis mostohafia, a kis trónörökös.

Alec, the heir apparent... inheriting Jimmy's operation.
Alec, aki várhatóan... örökli Jimmy székét.

I' m heir apparent to the throne
Én vagyok a trónörökös

When I am Queen I would hope to see her reinstated as heir apparent
Ha királyné leszek, akkor szeretném ha visszahelyeznéd őt a trónörökösök közé

Chase is executive heir apparent.
Chase már most igazgatósági tag.

She'd be the heir apparent.
Ő a törvényes örökös.

( Logan ) Your guy Ari is Tevan's nephew and heir apparent.
A te embered Ari, Tevan unokaöccse és az örököse.

Presenting original pupil and heir apparent
Íme első diákja, a trónörökös

Since he handles goldmoon's main business, he's the heir apparent even though officially he's third in line.
Mivel ő a felelős a Goldmoon fő üzleteiért, nyilvánvalóan ő az első számú örökös, még akkor is, ha hivatalosan csak második az örökösödési rangsorban.