helps and graces oor Hongaars
helps and graces
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ékítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you were supposed to be downstairs helping Ricky and Grace bake cookies.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson elaz alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter is used in Hiawatha; but it is worth reading in the original form, if only that one may see how effective a genuine poem can be without the helps and graces of poetic measure and rhythm -
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kihunglish hunglish
We haven' t much time, but with your help... and the grace of God, we' il get done what needs to be done
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to stay and help Grace with a project of hers.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That your family, your organization, will try to help Grace—and me.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
With your help, and by the grace of Heavenly Father, I will be.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does the Atonement and God’s grace help us exercise faith in Jesus Christ and do good works?
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állLDS LDS
Help me make Arthur and Grace go boom.
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why you'd help Grace frame him for murder.
Ne haragudj, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even from a distance, Margaret could not help but admire their grace and agility.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
Particularly when Grace helped Nathan and Swanny when Swanny was injured during their escape.”
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátLiterature Literature
The dowager had already been helped down from the carriage, and Grace and Amelia were right behind her.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólLiterature Literature
His/her smile, their graces, yours helps and considerac. es to all in his/her circuit
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiopensubtitles2 opensubtitles2
The Pharisee represents a "self-satisfied" conscience, under the illusion that it is able to observe the law without the help of grace and convinced that it does not need mercy.
És ezért halál jár?vatican.va vatican.va
Man always has before him the spiritual horizon of hope, thanks to the help of divine grace and with the cooperation of human freedom.
Igen.És ez rossz hír, sajnosvatican.va vatican.va
If I can prove that I'm right, then the money from the lawsuit will help take care of Valerie and Grace.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May the Lord in his love and mercy, help you with the grace of the Holy Spirit.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By God's grace and your help, everything's like it was before
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace is divine help and strength that we receive through the Atonement of Jesus Christ.
Ami azt illeti, elég rendesenLDS LDS
Then he helped her to die with grace and dignity
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May the Lord and His love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wisdom, grace and love help them, find
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By God' s grace and your help, everything' s like it was before
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKopensubtitles2 opensubtitles2
Grace is divine help and strength that we receive through the Atonement of Jesus Christ.
Visszamegyünk RómábaLDS LDS
“Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16).
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaLDS LDS
292 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.