helpless
bágyadt · elbágyadt · elhagyatott · gyámoltalan · haszontalan · magatehetetlen · pipogya · tanácstalan · tehetetlen · támasz nélküli · tétlen · ügyefogyott
helplessness oor Hongaars
helplessness
en
The state of being helpless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tehetetlenség
Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior.
Kormányzó, a tehetetlenség, amit érez irracionális viselkedéshez fogja vezetni.
gyámoltalanság
A second later it was gone, replaced by a look of total subjugation and helplessness.
A következő pillanatban ez is eltűnt, feltétlen alázat és gyámoltalanság vette át a helyét.
kilátástalanság
hu
hopelessness, paralysis, lack of prospects
ügyefogyottság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But against such an enemy she felt helpless.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanLiterature Literature
And I felt so helpless.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment he lay there with his legs drawn up, looking as helpless as a turtle on its shell.
Micsoda hülyeség!hunglish hunglish
Their mother's only reply was soft, helpless sobbing, and for just one moment Trent felt a horrible, unwilling burst of hate for her.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeithunglish hunglish
Won't be long till I'll be helpless in a fight.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not as helpless as people think.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.
A ködben vanLDS LDS
I feel helpless and out of control.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people feel abandoned and helpless.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKEuroparl8 Europarl8
A mother tries desperately to protect her helpless chick.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`She's so helpless.'
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kénehunglish hunglish
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Elégedett vagy?QED QED
But are we really helpless pawns of something called fate?
Megmutatomjw2019 jw2019
I sometimes feel helpless, that you are working your magic on me ...
Nyugodj meghunglish hunglish
Who would've thought being semi-helpless is half of what keeps a family together?
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand helpless, faced by a situation like we once faced in Afghanistan.
Drexl- el akarok beszélniEuroparl8 Europarl8
She gave a helpless little smile.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitLiterature Literature
If he's as helpless as you say...
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, nurses are more likely to experience feelings of helplessness than doctors because nurses may lack the authority to change things.
És ezért az egész világgal tartozok magánakjw2019 jw2019
This helpless wanting, this anxious anticipation?
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekLiterature Literature
Searching for whatever Marina had been working on had somehow staved off the feelings of helplessness.
Vámpírok nem léteznekLiterature Literature
He felt blind and helpless as though, for a time, he had been held and protected by a superbeing and now was abandoned.
Ne nyomd a féket!hunglish hunglish
He felt so small and helpless that it seemed that the easiest path for him to choose now was to bury himself and pray for a quick end to life.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanihunglish hunglish
To sate your lust, you rip apart living helpless humans
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.