become helpless
elbágyad
helpless oor Hongaars
helpless
en
Unable to defend oneself or to act without help.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tehetetlen
I felt very helpless.
Nagyon tehetetlennek éreztem magam.
gyámoltalan
Don't ever let him know that he drained all the blood from that helpless little baby.
Nehogy megtudja, hogy kiszívta a vért abból a gyámoltalan pinduri babából!
haszontalan
See, whatever I did I did that since I was helpless.
Látod, akármit is tettem, az azért volt, mert úgy éreztem haszontalan vagy.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elhagyatott · bágyadt · elbágyadt · pipogya · támasz nélküli · tétlen · magatehetetlen · tanácstalan · ügyefogyott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But against such an enemy she felt helpless.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneLiterature Literature
And I felt so helpless.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment he lay there with his legs drawn up, looking as helpless as a turtle on its shell.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.hunglish hunglish
Their mother's only reply was soft, helpless sobbing, and for just one moment Trent felt a horrible, unwilling burst of hate for her.
Melyik Han elnök?hunglish hunglish
Won't be long till I'll be helpless in a fight.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not as helpless as people think.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?LDS LDS
I feel helpless and out of control.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people feel abandoned and helpless.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalEuroparl8 Europarl8
A mother tries desperately to protect her helpless chick.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`She's so helpless.'
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISEThunglish hunglish
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritQED QED
But are we really helpless pawns of something called fate?
Még egyszer, és még egyszerjw2019 jw2019
I sometimes feel helpless, that you are working your magic on me ...
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKhunglish hunglish
Who would've thought being semi-helpless is half of what keeps a family together?
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand helpless, faced by a situation like we once faced in Afghanistan.
Nadia nővére nem olyan, mint őEuroparl8 Europarl8
She gave a helpless little smile.
Megértem, hogy éreznek, deLiterature Literature
If he's as helpless as you say...
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, nurses are more likely to experience feelings of helplessness than doctors because nurses may lack the authority to change things.
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
This helpless wanting, this anxious anticipation?
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketLiterature Literature
Searching for whatever Marina had been working on had somehow staved off the feelings of helplessness.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkLiterature Literature
He felt blind and helpless as though, for a time, he had been held and protected by a superbeing and now was abandoned.
Ellenjavallatokhunglish hunglish
He felt so small and helpless that it seemed that the easiest path for him to choose now was to bury himself and pray for a quick end to life.
Nem volt földrengéshunglish hunglish
To sate your lust, you rip apart living helpless humans
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.