helpmate oor Hongaars
helpmate
en
A person who supplies help or companionship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
segítőtárs
hitvestárs
Szabad matt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a woman might be a great helpmate to her husband.”
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amelya helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesLiterature Literature
... The priesthood cannot work out its destiny, nor can God’s purposes be fulfilled, without our helpmates.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aLDS LDS
Isabel Atherstone obviously knew nothing about being a good mistress, a helpmate.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatLiterature Literature
Sakhik Kirami was his closest helpmate.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make me your life's partner and helpmate, your closest confidante and forever friend.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóhunglish hunglish
Luckily for Dominic, fate and The Lady had arranged for her to be his helpmate.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLiterature Literature
She became the best homemaker there was, the best cook there was, the best helpmate there was.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyLiterature Literature
“Lady Margaery is my son’s true and gentle wife, his helpmate and consort.
És akkor mit teszel?Literature Literature
So I have had to struggle to view women as the Creator views them —as a complement, or helpmate, in the home and as part of a team in the education of children.
Egy óra múlva a laborban!jw2019 jw2019
Mrs. Jennings, however, with a kindness of heart which made Elinor really love her, declared her resolution of not stirring from Cleveland as long as Marianne remained ill, and of endeavouring, by her own attentive care, to supply to her the place of the mother she had taken her from; and Elinor found her on every occasion a most willing and active helpmate, desirous to share in all her fatigues, and often by her better experience in nursing, of material use.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalathunglish hunglish
However, she soon joined me, and in December 1943 she became a dedicated, baptized helpmate.
Nem tudok semmit errőljw2019 jw2019
A Treasured Helpmate
Mi lesz ezután, Frank?jw2019 jw2019
Husband, you are to cherish and honor your wife as your loved helpmate.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztüljw2019 jw2019
Only instead of requesting aid against the heretics, you intercede for suspected or known helpmates of the Devil.
TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will make him a helpmate for him. "
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Since you saw him there, you might be well assured," answered this meek helpmate, "that he was proper society.
Meg akarsz dugni?hunglish hunglish
And the wife can honor the husband in the same way, by working to be a cooperative helpmate.—Genesis 21:12; Proverbs 31:10-31.
Az éj fiataljw2019 jw2019
You too are chosen, to be as a helpmate to Amy, to show her the way.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiLiterature Literature
As the sixth creative “day” drew to a close, God made man and then his helpmate, woman.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikjw2019 jw2019
You were no helpmate.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, she is the dynamic, forward-moving, heavenly organization of Jehovah God, his devoted helpmate made up of myriads of loyal angels and now including resurrected “holy ones” —those who have proved themselves faithful even to death as anointed Christians here upon earth. —Revelation 11:18; 2:10.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnéljw2019 jw2019
You start as earthbound handmaiden, but if you ascend to celestial helpmate, you'll share the quarters with us in Guru Doug's holy chambers.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If only you could be my helpmate, if you give me your love and trust.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmithunglish hunglish
A good, strong helpmate.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.