highly sensitive oor Hongaars

highly sensitive

adjektief

readily affected by various agents; "a highly sensitive explosive is easily exploded by a shock"; "a sensitive colloid is readily coagulated"

voorbeelde

Whilst security is one of the most essential human needs, it is also a highly sensitive area.
A biztonság az egyik legalapvetőbb emberi szükséglet, ugyanakkor roppant érzékeny terület.

On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.
Meghatározott, minősített adatokat tartalmazó dokumentumoknak tartalmuk miatt különleges bánásmódot kell biztosítani.

Equipped with highly sensitive night vision, he is the consummate nocturnal killer.
Érzékeny szemeivel sötétben is kitűnően lát, így hát ő a tökéletes éjszakai gyilkos.

The intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.
Az intraperitoneális/szubkután vizsgálat rendkívül érzékeny elemzésnek számít, különösen a fertőzőképesség esetén.

It's a highly sensitive bug.
Ez egy rendkívül érzékeny poloska.

Sharks have highly sensitive electro-receptive organs.
A cápák nagyon érzékenyek az elektromosságra.

The EUR 1.1 million will target almost 1 000 workers in this highly sensitive and hard-hit sector.
Az 1,1 millió euró csaknem 1 000 munkavállalón segít majd ebben a rendkívül érzékeny és igen nehéz helyzetbe került ágazatban.

Gorillas are highly sensitive creatures, and Sophie's use of language skills makes her even more so.
A gorillák nagyon érzékeny állatok, és Sophie-t a nyelvhasználat még inkább azzá teszi.

These are highly sensitive herbaceous materials.
Tudnia kell, hogy ezek itt nagyon érzékeny botanikai anyagok.

It's highly sensitive material, but I'll see what I can do.
Nagyon bizalmas anyagok, de meglátom, mit tehetek.

My gaydar is highly sensitive.
A meleg-radarom nagyon érzékeny.

Well, there'material highly sensitive.
Nos, igen kényes anyagokról van szó.

Either Contracting Party may request additional protections to be placed on highly sensitive information.
Mindkét Szerződő Fél kérheti a különösen érzékeny természetű információk kiegészítő védelem alá helyezését.

(9) On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.
(9) Meghatározott, minősített adatokat tartalmazó dokumentumoknak tartalmuk miatt különleges bánásmódot kell biztosítani.

In a highly sensitive area.
Egy rendkívül érzékeny területen.

As you know, John Ryan has access to all sorts of highly sensitive information.
Nos, mint bizonyára tudja, Jack Ryan gyakorlatilag bármilyen titkos információhoz hozzájuthat.

Its highly sensitive bill finds prey underwater.
Igen érzékeny csőrével megtalálja zsákmányát a víz alatt.

By their nature, the basic material industries are highly sensitive to the impact of energy costs.
Az alapanyagipar természeténél fogva rendkívül érzékeny az energiaköltségek alakulására.

He'd written his notes in code using Roman numerals, suggesting the material was highly sensitive.
A jegyzeteit kódolva írta, római számjegyeket használva, ami arra utalt, hogy az információ különösen fontos.

This expression is highly sensitive to the parameters Dt and g.
Ez a kifejezés nagyon érzékeny a Dt és a g paraméterekre.

Highly sensitive goods, such as agricultural and food products, require an exceptionally sound approach.
A nagyon érzékeny termékek, úgymint a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek esetében különösképpen megfelelő megközelítést kell alkalmazni.

Highly-sensitive test, diagnosis and therapy equipment
Nagy érzékenységű, gyógyászati teszt-, diagnosztikai és terápiás készülékek

First, because of Antarctica’s simple ecological relationships, the environment is highly sensitive to disturbances.
Először is az Antarktika egyszerű ökológiai kapcsolatai miatt a környezet nagyon érzékeny arra, ha megzavarják.

Highly sensitive product
Különösen érzékeny termék