highly skilled oor Hongaars

highly skilled

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jó képességű

adjektief

(instructor)

magas szintű képzettség

adjektief

having a high level of qualifications, skills, training, etc.

voorbeelde

They should not focus on prioritising those highly skilled and already integrated into the host society;
E kritériumok és mechanizmusok nem juttathatják előnyhöz a magasan képzetteket és azokat, akik már beilleszkedtek a befogadó társadalomba;

- Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly-skilled staff .
Annak biztosítása, hogy a vállalkozások és magasan képzett személyzetük számára vonzó körülmények álljanak fenn .

' 'Lady Sephrenia here is highly skilled in the healing arts,' Bevier pressed.
Sephrenia úrnő igen képzett a gyógyítás tudományában erőltette a cyrinic.

a highly skilled swordsman.
Kiváló kardforgató.

"But do remember we're up against a highly skilled player.
- De ne feledjétek, hogy nagyon ügyes játékossal van dolgunk.

I have servants highly skilled in applying certain exquisitely persuasive torments.’
Az embereim igen képzetten alkalmazzák a legmeggyőzőbb kínzást módszereket

The shortage of highly skilled workers is a key obstacle to innovation.
Az innováció egyik fő akadálya a magasan képzett munkavállalók hiánya.

Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff.
A vállalkozások és magasan képzett személyzetük számára vonzó körülmények biztosítása.

In fact, most countries have made 90 % of the commitments for highly skilled workers only.
A legtöbb ország kötelezettségvállalásainak 90 %-a a magasan képzett munkaerőre vonatkozik.

This method requires a highly skilled staff and a suitably equipped laboratory.
Ez a módszer jól képzett személyzetet és megfelelően felszerelt laboratóriumot kíván meg.

A number of proposals were made to re-establish, in sufficient numbers, a highly skilled pool of seafarers.
Számos javaslat született a magasan képzett tengerészállomány kellő számban történő újrafeltöltésére.

In #, this sector employed # people, # of whom were highly skilled in scientific research
Az ágazat #-ben # munkavállalót foglalkoztatott, ebből # magasan képzett munkatárs a tudományos kutatás területén tevékenykedett

I'll be happy to pass that report on to our highly skilled military pathologist.
Örömmel veszem, ha eljuttatják azt a jelentést a mi magasan képzett katonai patológusunknak.

- Strong message to potential highly skilled immigrants.
- Határozott üzenet a lehetséges magasan képzett bevándorlók számára.

In 2004, this sector employed 612 000 people, 103 000 of whom were highly skilled in scientific research.
Az ágazat 2004-ben 612 000 munkavállalót foglalkoztatott, ebből 103 000 magasan képzett munkatárs a tudományos kutatás területén tevékenykedett.

It would take a highly skilled hacker.
Egy magasan képzett hacker kell hozzá.

The provision of air navigation services requires highly skilled personnel whose competence can be demonstrated by several means.
A léginavigációs szolgáltatások végzése kiváló készségekkel rendelkező személyzetet igényel, melynek szakmai alkalmassága többféle módon igazolható.

Its population is ageing, while its economy is increasingly dependent on highly-skilled jobs.
A lakossága idősödik, miközben a gazdasága egyre inkább függ a magas képzettséget igénylő munkahelyektől.

Development projects will also often need highly skilled expertise.
A fejlesztési projektekhez emellett gyakran magasan képzett szakemberekre van szükség.

Finding the highly skilled Kosovan police personnel remains a major challenge.
A magasan képzett koszovói rendőrségi személyzet felvétele továbbra is nehéz kihívás.

This method requires a highly skilled staff and a suitably equipped laboratory
Ez a módszer jól képzett személyzetet és megfelelően felszerelt laboratóriumot kíván meg

Secondly, the firm has observed that highly skilled workers are prone to leave the firm.
A vállalat emellett megjegyezte, hogy a magasan képzett munkavállalók jellemzően megválnak a vállalattól.

Your son is a force recon Marine Scout Sniper highly skilled in field craft and marksmanship.
A fiad a tengerészgyalogság mesterlövésze, terepre képzett és jó céllövő.

So he said: ‘Ned, my friend, you are a slayer of fish, a highly skilled fisherman.
Elõ is vette mindjárt: - Öregem, te jó halász vagy, ügyes halász vagy, jól megszigonyozod a halat.

In fact, most countries have made # % of the commitments for highly skilled workers only
A legtöbb ország kötelezettségvállalásainak # %-a a magasan képzett munkaerőre vonatkozik