hooligan oor Hongaars

hooligan

/ˈhuː.lɪ.ɡən/ naamwoord

(informal, pejorative) A person that causes trouble or violence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

huligán

naamwoord

person that causes trouble or violence

You sure are a hooligan!
Maga egy huligán, nem vitás!

strici

naamwoord

Soortgelyke frases

hooliganism
gazság · huliganizmus

voorbeelde

Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?
Akkor az állam, amelyet maguk, huligánok megsértettek miért nem üt vissza?

I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Nem fogok egy zsaroló huligánnak fizetni, aki kétszer is meglopott!

We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.
Megmutatjuk annak a huligánnak, hogy rossz felekezettel packázott!

My hooliganism has helped the party secure four seats in last elections
A balhéim segítettek a pártnak megerősíteni a pozícióját a választáson!

Fuck' s sake... definitely some West Ham hooligans
Kurva életbe.... határozottan West Ham drukkerek

During my sentence, the Tories had smashed the fuck out of the miners, with the biggest group of uniformed hooligans the country had ever seen.
A büntetésem alatt a Toryk kiverték a szart is a bányászokból, a valaha látott legnagyobb szervezett huligán bandával.

A game for gentleman, not hooligans.
Az az úriemberek sportja, nem a huligánoke.

Is concerned about the threat posed by violent hooligan groups to the rule of law and public security in Serbia, especially after the government announced that it was incapable of controlling these groups when cancelling the Belgrade Pride in October 2012; calls on the Serbian Government to immediately ensure concerted action by all relevant government and security institutions so that these groups cease to be a threat and any form of violence or criminal activity perpetrated by their members leads to their prosecution;
aggasztja az erőszakos garázda bandák által a szerbiai jogállamiságra és közbiztonságra jelentett veszély, különösen azután, hogy a kormány a 2012. októberi belgrádi méltóság menete betiltása kapcsán kijelentette: nem képes az említett csoportokat ellenőrzése alatt tartani; felhívja Szerbia kormányát, hogy valamennyi érintett kormányzati és biztonsági szerv bevonásával haladéktalanul indítson egyeztetett fellépést annak érdekében, hogy az említett csoportok a jövőben ne jelentsenek veszélyt, és hogy az e csoportok tagjai által elkövetett bármiféle erőszakos vagy bűnös cselekmény esetében bűnügyi vizsgálat induljon ellenük;

We will no longer be rattled by a bunch of psychotic hooligans.
Immár nem hagyhatjuk, hogy egy csapat őrült huligán zavarba hozzon minket.

Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Young Front, were sentenced to several years of imprisonment for ‘hooliganism’.
Az ügy végén Dimitrij Daskevicset és Eduard Lobovot, az Ifjúsági Front aktivistáit „huliganizmus” vádjával több év fegyházbüntetésre ítélték.

He's not a football hooligan.
Ő nem futballhuligán.

The citizens of our capital city, are victim of terror, due to a handful of fascist hooligans who for the last few days have been throwing thousands of eggs at the facades of our city's buildings.
Fővárosunk lakói, a terror áldozatai, áldozatai egy marék fasisztoid csoportnak, akik pár nap alatt több ezer tojást dobtak a középületekre.

Did you send hooligans there?
Ön küldte oda azt a huligánt?

Remarkably, this sister survived, and her testimony was later used to bring the hooligans to trial.
De a testvérnő rendkívüli módon túlélte, és tanúvallomása alapján később bíróság elé állították az útonállókat.

Table of national contacts on hooliganism.
A huliganizmussal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pontok táblázata.

Actually, there's nothing good in being a hooligan.
Igazából semmi jó nincs abban, hogy valaki huligán.

They fought like hooligans...
Ütötték egymást, mint a huligánok...

You should be looking for those hooligans he had hanging around.
Azokat a huligánokat kéne keresniük, akik vele lófráltak!

I was just attacked by a group of hooligans.
Megtámadott egy csapat huligán.

Do you really think they'll believe it was hooligans from town that did this?
Szerinted tényleg elhiszik, hogy városi huligánok csinálták?

31 It follows from that continuity in terms of functions between the departments of OHIM that, in the review of decisions taken by the departments of OHIM hearing the application at first instance that the Boards of Appeal must undertake, the Boards of Appeal are required to base their decision on all the matters of fact and of law which the parties concerned introduced either in the proceedings before the department which heard the application at first instance or in the appeal (see KLEENCARE, paragraph 32; Case T-57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II-287, paragraph 18; and Case T-275/03 Focus Magazin Verlag v OHIM – ECI Telecom (Hi-FOCuS) [2005] ECR II-0000, paragraph 37).
31 Az OHIM fórumai közötti funkcionális folyamatosság elvéből következik, hogy az OHIM első fokon döntő fórumai által hozott határozatok tekintetében lefolytatandó felülvizsgálat keretében a fellebbezési tanácsoknak a felek által mind az első fokon döntő fórum előtti, mind pedig a fellebbezési eljárásban előterjesztett valamennyi ténybeli és jogi elemre kell a határozataikat alapítaniuk (az Elsőfokú Bíróság fent hivatkozott KLEENCARE‐ítéletének 32. pontja; a T‐57/03. sz., SPAG kontra OHIM – Dann et Backer [HOOLIGAN] ügyben 2005. február 1‐jén hozott ítélet [EBHT 2005., II‐287. o.] 18. pontja és a T‐275/03. sz., Focus Magazin Verlag kontra OHIM – ECI Telecom [Hi‐FOCuS) ügyben 2005. november 9‐én hozott ítélet [EBHT 2005., II‐4727. o.] 37. pontja).

In Parliament, Churchill became associated with a group of Conservative dissidents led by Lord Hugh Cecil called the Hughligans, a play on words with "hooligans".
A Parlamentben Churchill a konzervatív párt egyik csoportjához csatlakozott, amelyet vezetőjükről, Lord Hugh Cecilről „hughligánoknak” csúfoltak.

All right, enough with the showboating, ya tiny Hooligan.
Jól van, elég volt az éljenzésből, te apró huligán.

Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Molodoi Front (Young Front), were sentenced to several years of imprisonment for ‘hooliganism’.
Fellebbezési tárgyalásukon több tüntetőt is elítélt, annak ellenére, hogy az Elsőfokú Bíróság nem találta bűnösnek őket.

Master Wu is not affiliated with these hooligans.
Wu mester nem közösködik ezekkel a huligánokkal.