ill fortune oor Hongaars
ill fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
balsors
Just remember, Con'... there's a run of ill fortune struck our family these past years.
Ne feledd, Con'a mi családunkat már régóta üldözi a balsors.
balszerencse
When ill fortune afflicts their rival, they rejoice.
Ha balszerencse éri ellenfelüket, ők örvendeznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yurimaru seems to have suffered some ill fortune!
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their victory over Zopryon must be made to look the stroke of ill-fortune that it was.
London, #. augusztusLiterature Literature
Have you the will to fight against ill-fortune, Valentine?
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLiterature Literature
When ill fortune afflicts their rival, they rejoice.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélLDS LDS
How you handle adversity... or rumours of adversity... or ill fortune or turns of luck.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been enough ill fortune come down on this house for ten families.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, we seem neutrals in the game being played between our good and our ill fortune.
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
Can it be that I have had the ill-fortune to offend you, Kitty?’
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniLiterature Literature
That's just my ill fortune.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just remember, Con'... there's a run of ill fortune struck our family these past years.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was an ill fortune, and they both know it.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrehunglish hunglish
We are grieved for your sake, because you have met with ill fortune.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last Jews of Masada, spreading ill fortune to any they touched.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Might it be some portent of ill fortune?
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ill fortune continues to plague Lady Jung-hwa.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet I am guilty on no counts save Christian trustingness & relentless ill fortune!
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURLiterature Literature
He kicked them away, cursing the day and his ill-fortune.
Sosem kételkedem bennük újrahunglish hunglish
"It cannot be an ill fortune to have loved a unicorn," he said.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?hunglish hunglish
Whoever broke it will bring ill fortune upon us.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me time the three companions stood still and silent, troubled by this new stroke of ill fortune.
A ködben vanhunglish hunglish
Takezo is the God of ill fortune for the Hon'iden Family!
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is indeed an ill-fortuned woman.
Most kell beszélnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are, if you like, an opportunity to reverse whatever ill fortune made your primary instance autodarwinate himself.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvLiterature Literature
It's his ill fortune.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wandered away, cursing the ill fortune that had stripped us of most of our mounts.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatLiterature Literature
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.