ill health oor Hongaars
ill health
en
(idiomatic) A state of illness, or bad health.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyenge egészség
Nevertheless, indirect data show that ill health is an important factor in fishermen giving up the trade.
Mindazonáltal a közvetett adatok azt mutatják, hogy a gyenge egészség fontos szerepet játszik abban, hogy a halászok elhagyják ezt a foglalkozást.
gyengélkedés
Ill health has been the bane of my life.
A gyengélkedés tönkretette az életem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In what way can inadequate housing promote ill health?
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!jw2019 jw2019
In early 2007, drummer Lee Kerslake had to leave the group due to ill health.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínWikiMatrix WikiMatrix
‘You know the secret of my sister’s ill-health, what those Muggles did, what she became.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.Literature Literature
There was a strong association between smoking and ill-health, but association is not causation.
Keményen fogjad!Literature Literature
I sometimes think ill health is really a crime.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintLiterature Literature
Citing ill health, Tolson retired from the bureau on May 4, the day of Hoover's funeral.
Ha nem tetszik, lőjön leWikiMatrix WikiMatrix
Excessive noise, such as from aircrafts, railways and roads, is a major cause of ill health 37 .
Nem kell megköszöniEurlex2019 Eurlex2019
She certainly enjoys ill health.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time Demetrius Zvonimir died in 1089, Stephen was old and seriously affected by ill health.
Tűnj a szemem elől!WikiMatrix WikiMatrix
You will announce your retirement due to ill-health and you will name your deputy as your successor.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your encounters with Sergeant Dunne he bore no signs of ill health, did he?
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.
De tapogatózomEuroparl8 Europarl8
Not ill health, I hope.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people who want to work are unable to, perhaps because of disability, ill health, or old age.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Ill-health compelled him to resign later that year, handing the job back to Bismarck.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonWikiMatrix WikiMatrix
A comparable kind of spiritual ill health affected ancient Israel for a time.
Miféle levélben?jw2019 jw2019
My father if of ill health, Sir Gilles.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Serious ill-health of the Cuban political prisoner Normando Hernández González
Légy a hívem!EurLex-2 EurLex-2
Seriously jeopardized by the spate of ill health.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence shows a clear correlation between ill health and poverty, unemployment and low education.
Felkutatod?- Mit?EurLex-2 EurLex-2
Traffic noise, of which tyre noise is an important component, is a major cause of ill health.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEuroparl8 Europarl8
The morrow produced no abatement of Mrs. Bennet's ill-humour or ill health.
Én Paul Moore ügyében jöttemhunglish hunglish
I fear your ill health is clouding your judgement, father.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ill health forced him to move to a Chicago nursing home in 1972.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaWikiMatrix WikiMatrix
My father was obliged to sell the house in 1948, for reasons of ill health.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2422 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.