imprest oor Hongaars
imprest
en
an advance of funds, especially from a government or civil service
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előleg
the maximum amount which may be initially provided as an imprest, and its purpose
a legnagyobb összeg, amely induláskor előlegként nyújtható, és az előleg célja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 69 The delegated regulation may contain detailed rules concerning the liability of the authorising officer, accounting officer and imprest administrator in case of illegal activity, fraud or corruption.
Hiányzik az apámnot-set not-set
Imprest administrators and persons empowered to administer accounts in the Union delegations
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
drawing up the annual budget, day-to-day implementation of the budget, preparing imprest account requests and any requests relating to transfers in progress, drawing up management reports (interim reports during the year, annual reports, reports requested in budget resolutions, reports requested by the Central Financial Service, work relating to the action plan, action to be taken in response to reports by the Internal Auditor, action to be taken in response to reports by the Court of Auditors),
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Payments made from imprest accounts may, within the limits laid down in Article 129(4), consist simply in the payment of costs against invoices, without prior acceptance of a tender.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover special allowances, in accordance with the Financial Regulations applicable to the Foundation, for accountants and imprest holders
Hova viszik ezeket az embereket?oj4 oj4
An imprest officer may be required to make good, in whole or in part, any damage suffered by the Agency as a result of serious misconduct on his/her part in the course of or in connection with the performance of his/her duties.
Minden tiszteletem, John, de hazudottEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, certain specific provisions identifying cases of misconduct of accounting officers and imprest administrators, given the special nature of their duties, should be retained
Fel kell készülnünkeurlex eurlex
However, for the cash-flow purposes referred to in Article 61, the accounting officer and, in the case of imprest accounts, the imprest administrators, and, for the needs of the administrative management of the Commission's External Service, the authorising officer responsible shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the ð delegated Regulation laying down the rules for implementing this Regulation referred to in Article 183, ï hereinafter 'implementing rules.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the special insurance for the Agency's accountant and the imprest account holder
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőloj4 oj4
For all the payment orders regularising payments made from the imprest account between mid October 2003 and the end of the year only a superficial verification was made.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurLex-2 EurLex-2
Creation of imprest accounts
Felhasználhatósági időtartameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) the identity of the appointed imprest administrator.
Szerintem fogok még hallani rólukEurLex-2 EurLex-2
Accounting management of the imprest account used for reimbursements in accordance with the Financial Regulation; monitoring, evaluating and reporting on ongoing developments in expenditure, budgets and risks, and collaborating with the various (internal and external) oversight agencies;
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradEuroParl2021 EuroParl2021
The liability to payment of compensation and to disciplinary action of the authorising officer, accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators shall be determined in accordance with the Staff Regulations of the Centre.
A kórházban hagytamEurLex-2 EurLex-2
Special allowance for accounting officers and imprest administrators
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!oj4 oj4
for imprest accounts, where all appropriate measures have been taken by the authorising officer to deal with the situation and where the adjustment expenditure cannot be booked to another specific budget line
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakoj4 oj4
(f) that imprest transactions will be settled by the authorising officer by no later than the end of the following month, so that the accounting balance and the bank balance can be reconciled;
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
However, in the field of crisis management aid and humanitarian aid operations within the meaning of Article #, imprest accounts may be used without any limitation on the amount while respecting the level of appropriations decided by the budgetary authority on the corresponding budget line for the current financial year
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőloj4 oj4
The accounting officer shall endow the imprest accounts.
Találkozunk az osztálytalálkozóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the positive residual balance of the imprest account, in cash or at the bank.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeEurLex-2 EurLex-2
various kinds of insurance (in particular civil liability, theft, insurance to cover the liability of accounting officers and imprest administrators, and insurance for staff shops and restaurants, etc
Hagyj békén, jó?oj4 oj4
1. An imprest administrator officer shall be liable to disciplinary action and payment of compensation, as laid down in, and in accordance with, the procedures in the Staff Regulations.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniEurLex-2 EurLex-2
(b) imprest accounts are used only in substantiated cases.
A vámraktárak elhelyezéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘2. The imprest administrator may provisionally validate and pay expenditure, on the basis of a detailed framework set out in the instructions from the authorising officer responsible.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.