answer in the affirmative
igenlően válaszol
in answer oor Hongaars
in answer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
válaszképpen
hu
in reply/response, answering
válaszul
They sent me a sample in answer to my request.
Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In answering this question, use Table 7 of Part 2 of this Annex.
A jármű leírása: ...EurLex-2 EurLex-2
In answering this question, use Table # of Part # of this Annex
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozoj4 oj4
In answer, he was given a remarkable vision of Christ.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotLDS LDS
Glamdring glittered white in answer.
Csoportosuláshunglish hunglish
In answering this question, use the table below.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyEurLex-2 EurLex-2
He gave me no such knowledge of himself in answer.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókhunglish hunglish
What do you say in answer to these very serious accusations?
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
growled Hareton, more ready in answering his daily companion.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteLiterature Literature
In answering this question, use Table 2 of Part 2 of this Annex.
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
The remaining six turned to face the speaker, who nodded in answer to their silent question.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkLiterature Literature
In answer to that challenge, Sterns leaned against the door and slowly shook his head.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaLiterature Literature
And this she has done in answer to your prayer.”
Beszéltem a JugenleiterrelLiterature Literature
Include Sister Beck’s counsel about preparing to receive a patriarchal blessing in answering quiz question no. 8.
Nem tûröm a gyávákat!LDS LDS
The parents returned with churlish faces, and "Dym Sassenach" (no English) in answer to all my addresses.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodhunglish hunglish
And in answer to the many questions she has, we can say little.
Mi, embereket öl?hunglish hunglish
In the dark, I felt certain it must be an angel sent in answer to my prayers.
Semmi nem változikLDS LDS
In answer to your query
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah glanced over the man’s head toward Edwina, then silently shook her head in answer.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotLiterature Literature
These are the main issues to consider in answering the question referred in the present case.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEurLex-2 EurLex-2
But in answer to your question, I left the Expeditionary because of the woman in the field.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákLiterature Literature
In answering this question, use Table 1 of Part 2 of this Annex.
Szméagol mutatja az utatEurLex-2 EurLex-2
(29) Those findings were made in answer to the arguments put forward by Orange specifically citing those cases.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This revelation was received through the Urim and Thummim in answer to Joseph’s supplication and inquiry.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénLDS LDS
58554 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.