I feel it in my bones.
A csontjaimban érzem. · Benne van a levegőben. · Legbelül érzem. · Van a levegőben valami. · Érzem a csontjaimban. · Érzem a zsigereimben. · Érzem az ereimben.
in my bones oor Hongaars
in my bones
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ereimben
hu
(figurative) within me; literally, "in my veins"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel it in my bones, we won' t be coming back
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásopensubtitles2 opensubtitles2
I feel it in my bones.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, I know in my bones.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cancer's in my bones.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel it in my bones.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel it in my bones, we won't be coming back.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia Stevens'name wasn't mentioned but I felt it in my bones that it was the same case.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some days I know in my bones there's no escaping it.
A felesége vagyokhunglish hunglish
A white hotness burned deep in my bones.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could feel it in my bones the last time I saw you with her.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel it in my bones!
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel death in my bones
Jó állás jó fizetésselopensubtitles2 opensubtitles2
I feel death in my bones
Születési idejeopensubtitles2 opensubtitles2
I know it in my bones.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew in my bones he was the one who did Andrea.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would feel it in my bones!
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know him in my bones and I know that he did it
A Lidércek sok táborra oszlanakopensubtitles2 opensubtitles2
I could feel the boom of the bells in my bones.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokhunglish hunglish
I know it in my bones.
Jézusom, nyúl valamiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's something up, John, I feel it in my bones.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my bones, in the earth
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonopensubtitles2 opensubtitles2
Because in my bones, I know the feeling.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel it in my bones, Gus.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt it in my bones.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've a feeling in my bones.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
684 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.