in my direction oor Hongaars
in my direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felém
She certainly wouldn't risk any moves in my direction now.
Ezután biztos volt, hogy nem kockáztat meg egy lépést sem felém.
hozzám
This night a couple of people were taking pot shots in my direction.
Főleg, ha rám szegezték őket, s most páran vaktában lövöldöztek rám.
irányomba
Just nod your head vaguely in my direction.
Csak bólints egy picit nagyjából az én irányomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Ulla came in my direction, I slipped away.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip said, Sh-h-h, in my direction.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozhunglish hunglish
Larger effort could do in my direction.
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know for sure is, whatever Judy has to say, it won't be pointed in my direction.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she won't even sniff in my direction.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't a word you ever had much call to use in my direction.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cocked a head in my direction.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólhunglish hunglish
Step back in my direction.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question is, G, what the fuck do he gain from pointing you in my direction?
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said nothing, just raised the newly filled glass in my direction.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélLiterature Literature
"'"I've not had my 'pology," said he sulkily, glancing in my direction.
Ezt hallgasd meghunglish hunglish
I had the impression she felt afraid of what might happen if she looked in my direction.
Meg tudjuk beszélniLiterature Literature
And I favor anything that tilts the scales in my direction.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy,legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... but it seems all people see when they look in my direction is some old guy.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you gonna give Dutch a little push in my direction?
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you play a vital part in my directive
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalopensubtitles2 opensubtitles2
That was humiliating, since the ball was coming in my direction.
Mármint az igazitólLDS LDS
And don't you be pointing those teary eyes in my direction, either, Miss Reid.
Csak egy szavazat kell a többséghezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to avoid them when they look in my direction.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aLiterature Literature
"Let's go," my father said firmly in my direction.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valórahunglish hunglish
And he nodded his head in my direction carelessly.
Nagyon sajnálom a veszteségedethunglish hunglish
Anybody you know, point them in my direction.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I don't mind if someone sneaks a peek in my direction, for obvious reasons.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya Wilson sat some distance away, looking sullenly in my direction.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?hunglish hunglish
She certainly wouldn't risk any moves in my direction now.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3918 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.