in my estimate oor Hongaars
in my estimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becslésem szerint
Well, that's a very small possibility in my estimation.
Becslésem szerint, erre kevés az esély.
véleményem szerint
And yes, she and her brother were, in my estimation, real hikers.
És igen, véleményem szerint mindkét gyermekem igazi hegymászó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's running wild in my estimation.
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my estimation, you were kissed.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my estimation, Richard was always honest and truthful, sincere and forthright in the extreme.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólLiterature Literature
It was Dr. Runyon's behavior that, in my estimation, led to Mr. Gallagher's later transgressions.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can only say that, in my estimation, Globodyne is transparent.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT IS, IN MY ESTIMATION, THE GREATEST SCREEN KISS EVER.
Ez kurva fontos, Steve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've gone up 10 levels in my estimation, by the way.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yes, she and her brother were, in my estimation, real hikers.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaLDS LDS
Saspach was one of the few men who had grown in my estimation since I’d known him.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotLiterature Literature
He was, in my estimation, a totally passive, benevolent old professor who had recently had a heart attack.
Mert az ördögnek dolgoztál?Literature Literature
His conduct there did not greatly raise him in my estimation.
Kalyaniért jöttemhunglish hunglish
Well, that's a very small possibility in my estimation.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chemical we've analysed, in my estimate, could do the same job with one tenth of that amount.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?Literature Literature
You're plummeting in my estimation right now.
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mainly age, and I feel pretty confident in my estimate.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseLiterature Literature
A bargain, in my estimation.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody ought to be here soon--unless I'm entirely wrong in my estimate of my neighbours."
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszhunglish hunglish
Until the kidnapper is caught you aren’t, in my estimation, safe at your brother’s house.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveLiterature Literature
In my estimation, she’s very fortunate her spleen wasn’t ruptured and she sustained no other internal injuries.”
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSELiterature Literature
You have lost a great deal of face in my estimation.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So do his actions, which in my estimation, makes you a common thief.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only in my estimation.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The debt in my estimation is negligible.”
Köszönöm a tanácsotLiterature Literature
To be honest, you've gone up in my estimation.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.