in no time at all oor Hongaars
in no time at all
en
very soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
seperc alatt
hu
in a flash, instantaneously, lickety-split
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In no time at all she was a full-time English teacher and then head of English.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?Literature Literature
We’ll be out of this muck in no time at all.”
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
Five angry, trenchant sentences in no time at all.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %Literature Literature
And in no time at all you' ve turned this place into a lovely home
Egyszerű matematikaopensubtitles2 opensubtitles2
It could have you and Steiner out and safely in France in no time at all.'
Pontosan ezt fogom tenniLiterature Literature
You can die of dehydration and heat exhaustion in no time at all
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanopensubtitles2 opensubtitles2
Sweetness, I got a family recipe that's gonna take the pain away in no time at all.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad news is he'll go nuts in no time at all.
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no time at all, we were in Potam.
Gregor egy Arles nevű városban vanLiterature Literature
We'll have you squeaky clean in no time at all.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ache leaves the heart in no time at all.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we'd have ourselves a fine family in no time at all.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he'll be back to accommodating you at one of Collier's cathouses in no time at all.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the moist heat of the coming summer this thing would rot in no time at all.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniLiterature Literature
In no time at all, you were too big to spank.
Jóéjt, mindenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but they took out four units in no time at all!
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we've gone from " a " to " z " in no time at all.
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il have some American grandkids in no time at all
Szóval, ez volt az első kis rohamopensubtitles2 opensubtitles2
And in no time at all, you've turned this place into a lovely home.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no time at all, I got a brand- new life, and I like it
Most lenn maradszopensubtitles2 opensubtitles2
'Begbie settled in in no time at all.'
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no time at all, you would have a crooked hole, broken pieces, or both.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőljw2019 jw2019
We are here and in no time at all we will have dealt with this.”
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?Literature Literature
I imagine you'll end up in their cherry-picking club in no time at all.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fingers of mine can earn the cost of the medicine in no time at all
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetopensubtitles2 opensubtitles2
1300 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.