in your natural surroundings
természetes környezetedben
in your nature oor Hongaars
in your nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
természetednél fogva
hu
by your very nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in your nature to do one thing correctly.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're not in your natural blue form.
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would never pass up an opportunity to see you in your natural habitat.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it is not in your nature, doctor, to change your feelings, opinion and belief so readily.
Útnak indult megkeresni a CsászártLiterature Literature
I know it's not in your nature to keep violence out of this house.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's in your nature.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in your nature.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any character witness could prove it isn't in your nature.
Harmadik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s in your nature to destroy yourselves
Szerintem jönnöd kéne Vegasbaopensubtitles2 opensubtitles2
And it's in your nature.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not in your nature to be in the center of anything.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m surprised at the farcical streak in your nature, Alec
Ilyenkor nem jár már vonatopensubtitles2 opensubtitles2
It's not in your nature to kill.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not in your nature to forget them.’
Haver, lediplomáztál, ez frankó!Literature Literature
It is hard to be a conquering hero when it is not in your nature.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being bitter isn't in your nature.
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's not in your nature.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sure,” Violet boldly continued, “that my mother would like to see you in your natural state.”
Felismered ezt?Literature Literature
Striving must be in your nature.
Csodás, megjöttek a srácok!Literature Literature
YOU HAVE A VERY KIND STREAK IN YOUR NATURE.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not in your nature.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this plotting and betrayal isn't in your nature, Claire.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the weirdness is there because you're covering up a real lack of confidence in your natural talent.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2655 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.