in middle age
meglett korban
in- oor Hongaars
in-
en
Prefixed to certain words to give the senses of in, into, towards, within.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bentlakó
en
(patient) resident
beviteli
hu
as in 'beviteli mennyiség' ("intake")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're telegraphing your punch in your eyes.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, get in here!
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't too sure about the spelling in them.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Legalábbis ezt mondta az a nőEurLex-2 EurLex-2
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Még azt sem tudjuk másholmi a helyzetEurLex-2 EurLex-2
Today I met the most boring man in the world.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá váliktmClass tmClass
There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Rengeteg kérdésem vanEurLex-2 EurLex-2
Raw synthetic resins in the form of paste
A döntés Önökön álltmClass tmClass
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no crops coming from farms in the east because there aren’t any farms anymore.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutLiterature Literature
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
You go up, I'm in a hurry.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie, you're not gonna join in on the fun?
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sernam’s turnover in million €
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
When did Puss In Boots start?
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurLex-2 EurLex-2
3. Amendments thus established shall enter into force in accordance with the provisions of Article 4.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEurLex-2 EurLex-2
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Reggel fizetünknot-set not-set
SUBMISSION OF PROJECTS FOR INCLUSION IN THE TYNDP
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In half an hour?
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone quite high up in the administration.
Megállj!Senki nem megy ki!Literature Literature
17012826 sinne gevind in 828 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.