in-calf heifer oor Hongaars
in-calf heifer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vemhes üsző
en
pregnant heifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) an in-calf heifer, meeting the same criteria, which replaces a suckler cow.’
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?EurLex-2 EurLex-2
Of the in-calf heifers, 13 had calved before 15 May 1998, the end of the period for lodging premium applications.
Ezt még egyszer nem csinálomEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is impossible for an in-calf heifer to replace a suckler cow which was not included in the premium application.
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
Agriculture – Common organisation of the markets – Beef and veal – Premium for the maintenance of the suckler cow herd – In-calf heifer – Assimilation to a suckler cow
Ember, most cicijeid vannak és ez furaEurLex-2 EurLex-2
Of these animals, 47 were clearly suckler cows and 17 were in-calf heifers which the applicant described in his application as replacement animals for suckler cows.
Alig várom, hogy lássam az arcátEurLex-2 EurLex-2
16 Firstly, in accordance with that provision, only an in-calf heifer which replaces a suckler cow may be regarded as a suckler cow within the meaning of that provision.
Vajon hová tűnt az a DenrokuEurLex-2 EurLex-2
However, an in-calf heifer in respect of which a premium application has been made is not eligible for the premium if it calves before the deadline for lodging that application.
Ahhoz túl későEurLex-2 EurLex-2
17 To that end, it was established that, according to point 47 of the Annex to Directive 91/628, the loading standard for the transportation of in‐calf heifers by sea amounted to 1.70775 m2.
Annyira aranyosEurLex-2 EurLex-2
It takes the view that an affirmative answer would mean that replacement is a state which lasts until the in-calf heifer has calved, even if, in the meantime, a new marketing year has begun.
Vacsora veled és Morgan- nel?EurLex-2 EurLex-2
Since the provision concerning the non-eligibility of in-calf heifers was not included in those amendments, it may be inferred that, at that stage, the Community legislature did not intend to change that rule.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiEurLex-2 EurLex-2
Is an in-calf heifer only a suckler cow within the meaning of the first section of the regulation if it replaces a suckler cow for which an application for a premium has been made?
Közeledünk, Howard őrnagy!EurLex-2 EurLex-2
(a) Is an in-calf heifer only a suckler cow within the meaning of Section 1 of [Regulation No 805/68] if it replaces a suckler cow for which an application for a premium has been made?
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozEurLex-2 EurLex-2
Is an in-calf heifer for which application for a premium has been made to be regarded at any rate as eligible for a premium if it calves before the end of the period for lodging applications?
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?EurLex-2 EurLex-2
The 600 in-calf heifers, together with 40 in-calf heifers belonging to another undertaking, were loaded on the same day onto the Irish vessel MV Irish Rose (‘the vessel’) at Moerdijk (Netherlands) for transport to Casablanca (Morocco).
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
(c) Is an in-calf heifer for which application for a premium has been made to be regarded at any rate as eligible for a premium if it calves before the end of the period for lodging premium applications?
Ön is beköltözik netán?EurLex-2 EurLex-2
11 On the same day, at Moerdijk (Netherlands), the 600 in‐calf heifers, together with 40 in‐calf heifers belonging to another undertaking, were loaded onto the M/S Irish Rose, a vessel registered in Ireland (‘the vessel’), for transport to Casablanca (Morocco).
Elfogadható mentesítési kérelmekEurLex-2 EurLex-2
19 The interpretation of point (ii) of the third indent of Article 4a of Regulation No 805/68 as meaning that in-calf heifers cannot be the subject of a premium application from the outset is also confirmed by the earlier law.
Az a legjobb neki, ha velem maradEurLex-2 EurLex-2
It is clear from the order for reference that each of the appellants in the main proceedings gave notification, on 25 January 2000, of the exportation of 300 in-calf heifers to Morocco and applied for an export refund under Regulation No 800/1999.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamEurLex-2 EurLex-2
There is nothing in the applicable provisions to suggest that a single in-calf heifer may not replace suckler cows in two consecutive marketing years where it meets all the conditions in that regard and in particular those set out in the answer to Question 1(a).
Nem ismeremEurLex-2 EurLex-2
12 By decision of 3 May 1999, the defendant in the main proceedings (‘the defendant’) reduced the applicant’s individual ceiling for premium rights to 47 suckler cows with effect from 10 June 1998, stating that the in-calf heifers could not be allowed as suckler cows.
Maradjon nyugton!EurLex-2 EurLex-2
(b) Is an in-calf heifer also a suckler cow within the meaning of Section 1 of that regulation if, in the previous marketing year, it replaced a suckler cow for which an application for a premium had been made and was regarded as eligible for a premium?
Legalábbis nem terem minden kertbenEurLex-2 EurLex-2
Is an in-calf heifer also a suckler cow within the meaning of the first section of the regulation if, in the previous marketing year, it replaced a suckler cow for which an application for a premium had been made and was regarded as eligible for a premium?
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEurLex-2 EurLex-2
10 It is clear from the order for reference that, on 25 January 2000, each of the applicants in the main proceedings notified the export of 300 in‐calf heifers to Morocco, for which they applied and obtained payment of an export refund in accordance with Regulation No 800/1999.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
15 By this question, the national court asks whether an in-calf heifer is a suckler cow within the meaning of point (ii) of the third indent of Article 4a of Regulation No 805/68 only if it replaces a suckler cow for which an application for a premium has been made.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
9) — Premium for maintaining suckler cows — Meaning of ‘suckler cow’ and ‘use of rights’ — Repayment of advances received and reduction of individual ceiling following the refusal to take into account, for the grant of the premium, in-calf heifers, which did not replace suckler cows in respect of which a premium had been applied for.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.