in-box driver oor Hongaars
in-box driver
en
A driver contained in the default Windows installation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beépített illesztőprogram
en
A driver contained in the default Windows installation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I found keys to the lock in the driver's side glove box.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found keys to the lock in the driver' s side glove box
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percopensubtitles2 opensubtitles2
Two drivers box the city vehicle in.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think with an organ-donor box on every driver's license in America you'd find one kidney that would match his.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforesaid goods other than in connection with operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital TV receivers
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyoktmClass tmClass
The aforesaid services other than in connection with operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital TV receivers
Mind hasonló incidenseket jelentenektmClass tmClass
Individual parts for motor vehicles, in particular buses, namely flap hinges for trunks, luggage storage units and boxes, drivers' cupboards, drinks holders
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívtmClass tmClass
The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the intentions set out in the White Paper and the guidance documents, staff shortages (in number and specialisation) at the Commission were the main driver for externalisation (see Box 1).
Nem, mármint tényleg aludniEurLex-2 EurLex-2
Such a situation is liable to lead to the proliferation of incompatible and expensive electronic boxes in the driving cabs of heavy duty vehicles, and to drivers making mistakes when using them with the result, for example, of unintentionally avoiding payment.
Ezt nem értemnot-set not-set
Such a situation is liable to lead to the proliferation of incompatible and expensive electronic boxes in the driving cabs of heavy goods vehicles, and to drivers making mistakes when using them with the result, for example, of unintentionally avoiding payment.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokEurLex-2 EurLex-2
All electronic control components are placed in the control box (in the driver’s cabin) and do NOT come to touch with chemicals.
Csak...- szerintetek megváltoztam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the Toughbooks are delivered with the drivers included on a CD in the box, the drivers are also included in the C:Util folder.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What's in the box: Driver and utilities (CD), Epson Network Interface Panel, Main unit, Power cable, Setup guide, USB cable, Warranty Documents
Az alanyok elszabadultakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[ERTMS Written Order 01PERMISSION TO START IN SR/TO OVERPASS AN EOASignal box ... Date .../.../... Time ...: ...Driver of Train No ... at ... on track ...(km/board/signal)1 is allowed to start in SR after awakening2 is allowed to overpass ...(board/signal)3 run with maximum speed of ... km/h from ... to ...(km/board/signal) (km/board/signal)and ... km/h from ... to ...(km/board/signal) (km/board/signal)and ... km/h from ... to ...(km/board/signal) (km/board/signal)4 additional instructions ......Authorisation No ...Fill in the blanks in highlighted lines.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
The design was attributed to Japanese youth culture, inspired by Japanese manga robot Astro Boy and an egg in a box and has aims to make the Aygo more accessible to younger drivers, and allow for a greater level of customisability.
Veled meg mivan?WikiMatrix WikiMatrix
Printer Properties dialog box (printer driver): Click Properties in the Print dialog box to open the printer driver.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to ensure the temporary character and to avoid any misused or distortion of the market, as well as the danger of systematic cabotage caused by so-called ‘letter-box’ companies or nomadic drivers, the Union rules established in directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council1a in the road transport sector are applied to cabotage operations from day 1.
Parancsoljonnot-set not-set
1 b (Windows printer driver) 1 Open the Properties dialog box in the printer driver.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(BR-Script printer driver) 1 Open the Properties dialog box in the printer driver.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a situation is liable to lead to the proliferation of incompatible and expensive electronic boxes in the driving cabs of heavy goods Ö duty Õ vehicles, and to drivers making mistakes when using them with the result, for example, of unintentionally avoiding payment.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She regrets the fact that in the current Regulation the standards and specifications are limited to the description of the vehicle unit as a black box recording driver activity data.
Oké, lejjebbnot-set not-set
129 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.