in-between oor Hongaars
in-between
en
Of that which is between.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közte
A beginning, an end, a million different ways in between.
Egy kezdet, egy vég, és milliónyi út a kettő közt.
köztes
Now every major and minor airport in between has their photos posted.
Minden köztes nagy és kicsi reptéren kirakták a fényképüket.
közvetítő
So you're saying that the man in between is your equal and opposite?
Azt mondod, hogy a közvetítő az egyenlő veled és az ellentéted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valted2019 ted2019
What happens in between means little.
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In between shows and at night, when I start thinking about it...
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I find myself in between.
Ez magának olyan mint egy üzlet?QED QED
And Walker's the man in between.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erase the fact that she didn't want a kid getting in between her brilliance...
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is surely something in between us.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in between, you
Alant rengeteg embert kell etetnünkopensubtitles2 opensubtitles2
in between 6 (6 MS not replying to this section)
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyibena beteg mindegyik adagot jól toleráljaEurLex-2 EurLex-2
There' s no in between!
szuszpenziós injekcióopensubtitles2 opensubtitles2
He gets in between the families and ends up getting killed.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We crossed to each other, but Dad stayed in between us.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülLiterature Literature
It's somewhere in-between.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In between each of the cycles a hot soak period of up to 10 minutes is allowed.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolEurLex-2 EurLex-2
Make sure he finishes them and no snacking in between.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need for the villagers to poke their nose in between.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission must take these measures in between the meetings of the Management Committee for Live Plants,
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraEurLex-2 EurLex-2
And in between the ranting, she may have mentioned something about a new job and a new girlfriend.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In between each of the cycles a hot soak period of up to 10 minutes is allowed.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?EurLex-2 EurLex-2
Sure, you can use the gateways in between.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the answer is what lies in between, which is development.
Oké, minden jogom megvolt hozzáQED QED
He worked and practically lived In between these impenetrable walls.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether you' re black, a honky, or in- between...... you' il love Pork Chops O' Chunky
Nincsenek morális normáidopensubtitles2 opensubtitles2
Leave more space in between.
a bekezdésbevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right in between " ouch " and " poing! "
Mondtam, hogy nem megyek sehováopensubtitles2 opensubtitles2
457342 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.