zebra mussel infestation
vándorkagylóvész
infested oor Hongaars
infested
en
Simple past tense and past participle of infest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellepett
elárasztott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) measures to eradicate a pest from an infested area, taken by the competent authorities pursuant to Article 16(1) and (2) of Directive 2000/29/EC or pursuant to the Union measures adopted in accordance with Article 16(3) of that Directive;
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the plant, plant product or other object concerned has not been exposed to any risk of infestation or contamination with quarantine pests or regulated non-quarantine pests, listed as such by the third country of destination, during storage in the Member State from which it is to be exported to that third country;
Gyújtósnak se lenne jó!EurLex-2 EurLex-2
Where the material is a specified pest itself, the monitoring shall concern its potential infestation by other specified pests not authorised under this Regulation, or any other pests considered a risk to the Union by the competent authority, and detected during the specified activities;
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?Eurlex2019 Eurlex2019
However, when a producer organisation delivers to the Member State proof that due to natural disasters, adverse climatic events, diseases or pest infestations, despite having undertaken the risk prevention measures it is not able to respect the recognition criteria laid down in Article 154(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 in respect of the minimum volume or value of marketable production laid down by Member States, the Member State may, for the year in question, derogate from the minimum volume or value of marketable production for this producer organisation.
A követ megsemmisítettükeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
either there is no wild self-sustaining population of the species of the genus Apis or there is an ongoing surveillance programme in the wild population which demonstrates no evidence of infestation with Varroa spp.; and
És mi van a nem helyiekkel?EuroParl2021 EuroParl2021
Consignments of queen honeybees destined to a Member State or zone with disease-free status for infestation with Varroa spp. (Varroosis) shall only be permitted to enter the Union if such consignments comply with the following requirements:
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *EuroParl2021 EuroParl2021
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Miért tartott az utolsó pillanatig?jw2019 jw2019
(a) the wood or bark is to be moved under official supervision and outside the flight season of the vector or with a protective covering ensuring that infestation of other plants, wood or bark with PWN or the vector cannot occur; or
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
specified plants within a radius of 100 m around infested plants shall be removed;
Nem is volt olyan rossz, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
Actions relating to harvest insurance as referred to in point (h) of the first subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall contribute to safeguarding producers' incomes and to covering market losses incurred by the producer organisation or its members where they are affected by natural disasters, climatic events and, where applicable, diseases or pest infestations.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátEuroParl2021 EuroParl2021
Enjoy your raccoon-infested, garbage-filled houseboat. ♪ ♪
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 39a of Regulation (EU) No 1305/2013 provides for support to farmers through a sector specific income stabilisation tool and Article 37 of that Regulation allows for support to agricultural insurance schemes covering production losses exceeding 20 % of an annual average caused by adverse climatic events, animal or plant diseases, pest infestation, or an environmental incident.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You jump into a rat-infested river for a total stranger but you weren't there for me?
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravecto was thus authorised for the treatment of tick and flea infestations in dogs.
Kivisszük, és ott nyitjuk kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The gods alone know what he did to be consigned to this flea-infested cesspit.’
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemLiterature Literature
And there's only one way to deal with an infestation.
Fényt láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in Section IV;
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
The status free from infestation with Varroa spp. may only be granted to the relevant honeybee population of a Member State or of a zone if:
Felhívom TrevortEuroParl2021 EuroParl2021
The packing material, queen cages, accompanying products and food are new and have not been in contact with diseased bees or brood-combs, and all precautions have been taken to prevent contamination with agents causing diseases or infestations of bees
Mert én nem tudokoj4 oj4
removal of infected/infested produce from the consignment
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébeneurlex eurlex
The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
Tessék anyaEurLex-2 EurLex-2
Care also has to be taken to treat injuries and botfly infestation, which can cause small holes in the goat’s hide and reduce its commercial value.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelljw2019 jw2019
Storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Article 10: Aid in respect of animal and plant diseases and pest infestations,
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
Conditions for movement of susceptible plants and susceptible wood and bark from demarcated areas into areas other than demarcated areas and from infested zones into buffer zones
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.