ingenue oor Hongaars

ingenue

/ˈɑnʒənu/ naamwoord

Alternative spelling of ingenue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

naiva

naamwoord

Give the sweet, young ingenue act a rest.
Pihentesd az ifjú naiva figurát.

szende

adjektief

meek, artless, naïve

ártatlan

adjektief

Soortgelyke frases

ingenuous
becsületes · egyenes · egyszerű · gyanútlan · jámbor · mesterkéletlen · naiv · naív · nyílt · tapasztalatlan · természetes · ártatlan · őszinte

ingenuity
elmésség · fortély · lelemény · leleményesség · találékonyság · zsenialitás · ügyesség

ingenuousness
jámborság · szendeség · ártatlanság · őszinteség

ingenuously
őszintén

voorbeelde

" Ingenue seeking patron.
" Naiva támogatót keres.

It had obviously taken some ingenuity to find out who he was.
Nyilvánvalóan nem kevés találékonyság kellett ahhoz, hogy kiderítse, ki ő.

The Queen's favourite game was hombre, but she was too ingenuous and always lost.
A királyné kedvenc játéka az hombre volt, de túl jámbor lévén, mindig vesztett.

With ingenuity and style, I might add.
Méghozzá mennyire eredeti stílusban!

Aida's ingenuity in circumventing her protocols is extraordinary.
Aida leleményessége a programozása megkerülésére fenomenális!

To do so, however, requires ingenuity.
Ehhez azonban nem kis leleményesség kell.

Embrace your ingenuity.
Légy találékony!

Considering the materials available at the time, the Tabernacle truly was built with faith and ingenuity.
Az akkor rendelkezésre álló anyagokat figyelembe véve, a Tabernákulum valóban hit és leleményesség által épült.

My ingenuity celebrated a new triunph...
A zsenialitásom újra győzelemhez segített...

All over the world we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.
Szerte a világon még mindig a találékonyságunkat használjuk, hogy túléljünk a vad helyeken. Távol a városok fényeitől, szemtől szemben a természettel.

Jacob soon amassed great wealth, flocks, servants, camels, and asses, not because of his own ingenuity, but because of Jehovah’s backing.
Jákob rövid idő alatt nagy vagyonra tett szert, voltak nyájai, szolgái, tevéi és szamarai, de mindezt nem a maga leleményességének, hanem Jehova támogatásának köszönhette.

In Israel, people have found that with a little ingenuity, the same water can be used first for washing, then for sanitation, and finally for irrigation.
Izraelben az emberek azt tapasztalták, hogy egy kis leleményességgel ugyanaz a víz többször is felhasználható: először mosásra, azután higiéniai célokra és végül öntözésre.

6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.
6 Denton a továbbiakban megállapítja: „Bármerre is nézünk, bármilyen mélyre tekintünk, mindenütt egy olyan, minden elképzelést felülmúló képesség eleganciáját és leleményességét fedezzük fel, amely rendkívül gyengítőleg hat a véletlent pártoló elképzelésre.

This very old man, widowed for so long... blushing like a young ingenue?
Ez az idős férfi, aki olyan régóta özvegy már... elpirul, akár egy elsőáldozó?

The second phase was the'Roman model', wherein slaves were granted some capacity for freedom, ingenuity and creativity, which raised their productivity.
A második fázis volt a " Római modell ", ahol a rabszolgák megkapták a szabadság, a találékonyság és a kreativitás valamilyen lehetőségét mely növelte a teljesítőképességüket.

Sid, the ingenue has all the hot lines.
A naiváé minden jó szöveg.

How might ingenuity help us to lead a life of self-sacrifice?
Hogyan segíthet nekünk a leleményesség önfeláldozó életet élni?

Ingenuity has to be used to organize meetings, since the work is not yet legally recognized.
Nagy leleményességet igényel az összejövetelek megszervezése, mivel a munkát hivatalosan még nem ismerték el.

Bred to casuistry, and well accustomed to practise the ambidexter ingenuity of the bar, it cost him little trouble to soften the features of the tumult which he had been at first so anxiuous to exaggerate.
Szócsavaráshoz és a prókátormesterség kétszínűségéhez szokott elméjének nem került nagy fáradságába, hogy kisebbítse a zavargás jelentőségét, amelyet korábban oly nagy gonddal igyekezett felnagyítani.

It cost me but little ingenuity to enlarge the interior, and open loopholes through the verdant walls.
Csekély leleményességre volt csupán szükség, hogy kitágítsam belsejét, és a zöld falon kukucskáló réseket nyissak.

Our icy ingenue refused treatment at Met Gen and left no contact info
Jéghercegnőnk nem kért a kórházból, és nem hagyott elérhetőséget

It was obvious that we would need “power beyond what is normal,” God-given courage, boldness, and ingenuity to accomplish our mission.
Kétségtelenül „a szokásosnál nagyobb erőre”, Istentől kapott bátorságra, elszántságra és leleményességre volt szükségünk, hogy véghezvigyük megbízatásunkat (2Korintus 4:7).

He was instructed to hire only blond Slavs, Mr. McCone once told me, on his father's theory that blonds would have the mechanical ingenuity and robustness of Germans, but tempered with the passivity of Slavs.
Utasítása értelmében csak szőke szlávokat szerződtethetett, mint egyszer Mr. McCone mesélte, apjának ugyanis az volt az elmélete, hogy a szőkékben megvan a németek mechanikai zsenialitása és ereje, a szláv passzivitással enyhítve.

Aren't you being a little ingenuous?
Egy kicsit nem túl naiv maga?

It was the ingenuous, confiding, loving child he saw and heard.
A régi őszinte, bízó, rajongó szívű gyermek volt, akit most látott és hallott.