ingeniously oor Hongaars

ingeniously

bywoord

In an ingenious manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elmésen

bywoord

(plan)

zseniálisan

bywoord

This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.
Ezt a zseniális rendszert egy holland cég találta ki, és ajándékozta nekünk.

Soortgelyke frases

ingenious fellow
agyafúrt fickó

ingenious idea
szellemes ötlet

ingenious
elmés · eredeti · eszes · furfangos · leleményes · szellemdús · szellemes · találékony · zseniális · ötletes · ügyes

ingeniousness
találékonyság

ingenious
elmés · eredeti · eszes · furfangos · leleményes · szellemdús · szellemes · találékony · zseniális · ötletes · ügyes

voorbeelde

How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?
Mi irányítja a milliónyi vak munkás tevékenységét a rendkívül célszerű építmény létrehozása során?

Quite ingenious.
Roppant ügyes!

It was ingenious, but it was also beautiful.
Eredeti megoldás, egyszersmind gyönyörű.

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
„A folyamat során ezek a találékony bűnözők többször is győzelmet aratnak a törvényvégrehajtó hatóságok felett, és meglehet, hogy egy nap a világ jelentősebb valutáit fenyegetik majd” — írta az U.S.News & World Report.

It's ingenious, right?
Zseniális, nem?

"Don't forget, these exceptional ones are often ingenious.
Ne felejtsd el, az ellenálló személyek gyakran nagyon okosak.

Therefore Dr. McKay and Colonel Sheppard have come up with a rather ingenious way for us to escape the satellite's range altogether.
Ezért dr. McKay és Sheppard ezredes talált egy igencsak zseniális módot arra, hogy teljesen megszökjünk a műhold hatósugarából.

His new ways of raising money were most ingenious and amused all but the victims and their friends or dependants.
Új pénzteremtési módja mindenkit mulattatott, kivéve az áldozatokat, azok hozzátartozóit és barátait.

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.
Talán te is egyetértesz azzal, hogy a szerény termeszeket joggal nevezik leleményes mérnököknek.

It is common knowledge that claims are often (deliberately and ingeniously) drafted in broad, (43) vague, generic and stereotypical (44) terms so that they cover multiple substances.
42) Köztudott, hogy az igénypontok szövegét gyakran (szándékosan és ravaszul) tág értelemben,(43) pontatlanul, általánosságban és sablonosan(44) fogalmazzák meg annak érdekében, hogy minél több anyagra kiterjedjenek.

It's not impossible, it's ingenious.
Nem lehetetlen, zseniális.

You know, this is really, really ingenious.
Tudja, ez igazán nagyon őtletes.

So Khety comes up with an ingenious plan.
Khéti ezért zseniális ötlettel áll elő.

I've got to hand it to you, Q. Quite ingenious.
Meg kell mondanom magának, Q, ez egészen ötletes.

I must say, Rodney, this is quite an ingenious idea.
Meg kell mondjam, Rodney, ez egy igencsak leleményes ötlet.

The little mammals were ingeniously designed by their Creator for life in an upside-down world.
A Teremtő nagyon leleményesen alkotta meg ezeket a kis emlősöket, kimondottan úgy, hogy képesek legyenek „fordított” életet élni.

O, treble woe, fall ten times treble on that cursed head, whose wicked deed thy most ingenious sense deprived thee of.
Háromszoros jaj, ó! Harmincszoros, fejére az átkozottnak, ki gonosz tettével megrabolta dús eszed!

The ants ' way of dealing with this danger is ingenious
A hangyák zseniálisan hárítják el ezt a veszélyt

An ingenious solution.
Zseniális megoldás.

A variety of ingenious methods have been proposed to make this step efficient by preprocessing the training data.
Egy sor szellemes, a tanító adatok előfeldolgozásán alapuló módszert javasoltak ennek a lépésnek a hatékonynyá tételére.

But the most ingenious, the wisest as well, he who was their uncontested leader, Cyrus Smith, was, alas!
De hát legötletesebb, legnagyobb tudású társuk, egyhangúan elismert vezetőjük, Cyrus Smith nincs velük!

This three day’s detention suggested an ingenious idea to Mademoiselle Angelique.
A háromszori iskolaáristom zseniális gondolatot sugallt Angélique kisasszonynak.

Its true size was first worked out in a simple and ingenious way by a man who lived here in Egypt, in the third century B.C.
Igazi méreteit itt, az i.e. 3.században Egyiptomban számította ki először egyszerű és zseniális módszerrel egy férfi.

This ingenious male is probing into a bees'nest with a double-ended instrument which enables him to lick honey from one end while collecting more with the other.
Ez a találékony hím egy olyan kétvégű eszközzel vizsgál egy méhkaptárat, mely lehetővé teszi, hogy az egyik végéről lenyalogassa a mézet, miközben a másik végével gyűjti azt.

You will not suffer the ingenious Humankind to continue without any inkling of the Divine.’
Nem fogod tűrni, hogy az eszes emberiségnek továbbra se legyen a leghalványabb sejtelme az Isteniről!”