fits inside
belefér
inside oor Hongaars
inside
en
The interior or inner part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belül
This box is green on the outside and red on the inside.
Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
belső
The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.
A rendőrség egy névtelen forrásból azt az információt kapta, hogy a bankrablást belső emberek követték el.
benn
Keep the kids inside.
Tartsd benn a gyerekeket.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be · bent · odabent · befelé · abban · belső felület · belül elhelyezett · benn levő · bizalmas értesülés · házon belül · hűvösön · belülre · -ban · -ben · mellett · bele · belseje · belseje vminek · belsejébe · dutyiban · -ban/-ben · belsejében · belső rész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inside
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponEurLex-2 EurLex-2
No, inside there.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the ground, it was clumsy getting around inside it, but that was normal.
Most új szabályok vannakLiterature Literature
Yes, the first of December, and the baby had its little eyelids now inside her, and its ears have started to form.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutotthunglish hunglish
Did you know about the second sample inside Emily?
Hogyan lehet megtiltva a csók?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was so startled that I hardly had the wits to hide myself in a more ordinary fashion; but I got through the hedge and walked along the field inside.
De nem ölheted meg őkethunglish hunglish
Oh, I see you've moved from an outside-my-car to a more inside-my-car situation.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not when I'm on the inside.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.
Ti is kértek vacsorát?Literature Literature
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At this point, Sartoris hadn’t been expecting it, and he actually hesitated for a moment, peering inside the chamber.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaLiterature Literature
Gunnar had been an elite fighting machine, trained to take out his enemy, but now the enemy was inside his own skin.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanLiterature Literature
Inside, Yang is laughing hysterically.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanWikiMatrix WikiMatrix
And since I felt kind of nervous about going inside I stayed with him awhile.
Jaj, annyira sajnálomLiterature Literature
Children, inside! Hurry!
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we go, uh, inside and talk about it where we can keep warm?
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside the kitchen, Ruby heard the sound.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyLiterature Literature
Reid, he's inside.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an issuer decides to allow a credit rating agency access to inside information, the credit rating agency would owe a duty of confidentiality as required by Article 6(3) of Directive 2003/6/EC.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
We got sandwiches inside.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did one of those things grow inside her?
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálted2019 ted2019
Neither of them wanted to get caught inside a common room again.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátLiterature Literature
Stuff it inside you, I'd still find it.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.