is introduced oor Hongaars
is introduced
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beillesztésre kerül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore the change is introduced in Article 86 at the beginning of the Title VIII on advertising.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntéshatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Tango is introduced.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozWikiMatrix WikiMatrix
after E # (calcium sulphate), the following compound is introduced
Együtt vezethetjük a Southwest General- teurlex eurlex
[15] LRIT is introduced by SOLAS, as amended.
Hány sebesült van?EurLex-2 EurLex-2
Job is introduced as “the greatest of all the Orientals.”
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
Furthermore, a more simplified mechanism on how the Member States deal with outstanding VAT liabilities is introduced.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- Azoknot-set not-set
34 That list, which is introduced by the words ‘in particular’, is by no means exhaustive.
Ez az én földem!EurLex-2 EurLex-2
it is introduced by a notifier who is a producer of an active substance listed in Annex I;
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1: An amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night-time settlement services.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreEurLex-2 EurLex-2
Thus, CYP# expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab, is introduced
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!EMEA0.3 EMEA0.3
The term 'mixture' is introduced to replace the term 'preparation' in all provisions.
Talán ismeri.Nem, Michaelnot-set not-set
— until the VMS system is introduced, to comply with a system for reporting movements,
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekEurLex-2 EurLex-2
The new control parameter of density is introduced among the analytical characteristics of the milk
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketoj4 oj4
An obligation for the industry to land catches of regulated species is introduced in the proposed Basic Regulation.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetEurLex-2 EurLex-2
4,2 mg/100 mL (reconstituted formula for infants when appropriate complementary feeding is introduced)
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerintihivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénEuroParl2021 EuroParl2021
The following requirement is introduced to preserve the product's origin at all times:
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurLex-2 EurLex-2
Where unbundling is introduced, energy prices fall, or rise more slowly.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEuroparl8 Europarl8
THE SALK VACCINE FIELD TRIAL A new drug is introduced.
A maga neve az ötödikLiterature Literature
(j)‘Import’ means the process by which an exported civil aeronautical product is introduced into a regulatory system.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In point 11 a new paragraph is introduced:
Következik:A Leghalálosabb FogásEurlex2019 Eurlex2019
It is in this context that the notion of ‘significant people functions’ is introduced.
Egy pitypangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
after E # (potassium tartrate), the following compound is introduced
Kedvesem, mi a baj?eurlex eurlex
after E # (ascorbic acid), the following compound is introduced
Hangosítsd ki.- Rendbeneurlex eurlex
Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth (GDP) is introduced.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!Europarl8 Europarl8
This is introduced to take into account the sales particularities in some Member States.
Vége van, Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28040 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.