is lowered oor Hongaars
is lowered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ereszkedik le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More effort is required to achieve social cohesion in the regions, where youth involvement is lower.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
Total waste generation in office buildings is lower than 200 kg/full time equivalent employee/year
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraelihatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amelya helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurlex2019 Eurlex2019
with a non-sovereign obligor/guarantor is lower than CC1 (i.e. CC0 or SOV+);
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
As I thought, the synch ratio is lower than Unit 01.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritor blocks the effect of angiotensin # so that the blood vessels relax, and your blood pressure is lowered
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEMEA0.3 EMEA0.3
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.
Eszter beszélni kíván gazdájávalEuroparl8 Europarl8
Where Vin/Vtotal is lower than 0,0075, the ZLEV factor shall be set to 1.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokEurlex2019 Eurlex2019
If the recovery rate is lower than 80 %, the analytical result has to be corrected for recovery.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
(a) rules and conditions applicable where the quantity stored is lower than the contracted quantity;
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Infrastructure Leakage Index is lower than 1.5
Aszellemek hónapjaEurlex2019 Eurlex2019
Anti-dumping duties are imposed because the export price is lower than the normal value
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előloj4 oj4
The drying/maturation temperature bracket is lowered from ‘12-18 °C’ to ‘6-16 °C’.
Bazd meg, Craig!EurLex-2 EurLex-2
The gate shield is lowered.
De talán el tudom sózniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhi × 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?EurLex-2 EurLex-2
Where the density is lower, production may not exceed #,# kg per tree
Soha, Penelope!oj4 oj4
An obligor's rating is lowered to “D” or “SD” if it is conducting a distressed exchange offer.’
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A cloud is lowering on the distant town, towards which I retrace my solitary steps.
Azt hiszem igenLiterature Literature
If this amount is lower than zero, the amount to be reported shall be zero.
Nincs szükség gyógyítóraEurlex2019 Eurlex2019
Tenders shall be rejected if the proposed price is lower than the minimum price
Jó szórakozást a meccshez!eurlex eurlex
rules and conditions applicable where the quantity stored is lower than the contracted quantity;
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásoknot-set not-set
when the maximum speed of the vehicle is lower than 20 km/h.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
All we have to do is lower our heads and we're completely hidden from prying eyes.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The temperature is lowered to ambient temperature over a period of not less than one hour.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóEurLex-2 EurLex-2
Their lQ is lower than the room temperature.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard of living is lower.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?QED QED
33731 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.