is meant to be oor Hongaars
is meant to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jár
hu
appertain (no English equivalent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is meant to be a civilised country.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, this is meant to be!
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The below list of references is meant to be as complete as possible but is non-exhaustive.
Most lenn maradszEurLex-2 EurLex-2
So you should let him be with who he is meant to be with.
Éljen a milícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is meant to be is meant to be
Van egy gasztronómiai cikkemopensubtitles2 opensubtitles2
This is meant to be my bucket list.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is meant to be entertaining?”
Hanem a csapatrólLiterature Literature
Food is meant to be consumed in the dining room or not at all.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This dream of yours is meant to be fulfilled
Hé, te, szerelmes fiú!opensubtitles2 opensubtitles2
The product is meant to be used in automatic blood analysers.
Ezen már túl vagyunk, MichaelEurLex-2 EurLex-2
We've got thousands of miles to cover and travel is meant to be insanely difficult.'
Nem tudunk várni, mi?hunglish hunglish
He wants to kill she who is meant to be Frigg.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission decision represents an expenditure target and the whole allocation is meant to be matched by decisions
lsten áldja meg!oj4 oj4
But life is meant to be a little messy.
Csak egy kicsikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the air, which flows freely, everything about this park is meant to be isolated.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótLiterature Literature
Perhaps it is meant to be ornamental.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is meant to be, yeah.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a thing is meant to be, then how can it be forced?
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brother is meant to be on the front, not me.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to be my honeymoon.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A surprise is meant to be a surprise
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no way... to hasten what is meant to be.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to be fun
Vic, hallottad?opensubtitles2 opensubtitles2
I mean, if this is meant to be, it'll be.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he is meant to be the one, He will survive frigia.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1762 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.