When the need is highest, help is nighest.
Legnagyobb szükségben legközelebb a segítség.
is needed oor Hongaars
is needed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hárul
en
fall, require, oblige, bind, leave, is incumbent, is vital, is necessary
kell
szükség van rá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis.
Mit teszel velem?EurLex-2 EurLex-2
I support new laws to mandate improvements in automobile fleet mileage, but much more is needed.
Szippantson mélyeket!Literature Literature
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!jw2019 jw2019
A more European answer is needed.
TermészetesenEuroparl8 Europarl8
And for that labor it is needed
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed Directive does not go beyond what is needed to achieve its objectives.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelEurLex-2 EurLex-2
Comments: The exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on the local demand.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEurLex-2 EurLex-2
Such a code is needed for reasons beyond simply harmonising the actions taken by Member States.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEuroparl8 Europarl8
But all it is, is needing someone warm, needing to be warm.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberLiterature Literature
What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekjw2019 jw2019
Faster growth is needed in order to reach the RES-E target of 8% in 2010.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?EurLex-2 EurLex-2
Our help will be ongoing in Japan and in any other areas where there is need.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!LDS LDS
□ What effort is needed to maintain good communication with God?
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötjw2019 jw2019
(3834) As regards grants, simplification of the rules is needed.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
Something more is needed.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetérejw2019 jw2019
Determining what time is needed for each of those actions;
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elEurLex-2 EurLex-2
This legislation needs urgent attention, and more common sense is needed.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEuroparl8 Europarl8
As the deadline of the decree expired in November 2016, a new legislative initiative is needed.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, an anti-caking agent is needed to ensure the flow and correct dosing of this additive.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So I believe ambition is needed.
Csak... lélegezz tovább, baby!Europarl8 Europarl8
Further Union action is needed in order to implement certain measures.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEurLex-2 EurLex-2
I think urgent action from the European institutions is needed.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEuroparl8 Europarl8
Therefore, at least a regular evaluation, publicly available, is needed.
Ráérsz egy percre?not-set not-set
Continued commitment is needed, especially with regard to budget allocation and disbursement.
zal, de a háromszázat elengedemEurLex-2 EurLex-2
207884 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.