is nearing
közeledik
is near oor Hongaars
is near
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közel van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our torment is nearing an end!
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophecy answers: “For the day of Jehovah is coming, for it is near!
Ő volt az angol tanárom a gimibenjw2019 jw2019
So wait, this place is near Bratislava?
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The male bonding is near homoerotic.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is near death.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fulfillment of what Bible prophecies convince Jehovah’s Witnesses that the end of this system is near?
Az én esetem nem ilyen egyszerűjw2019 jw2019
Carlotta Mayfair is nearing ninety years of age.
Hiányzol neki, ugye?hunglish hunglish
"Athos is near you," said D'Artagnan; "warn him as I have warned you."
Vissza a munkához!hunglish hunglish
Meaning my use to you is near a finish.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when she is near?
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In after sorrow or joy, believe that your father’s spirit is near, to save or sympathize with you.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátLiterature Literature
Your doom is near.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“THE great day of Jehovah is near.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?jw2019 jw2019
Now, the end is near!
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go tell far and wide God’s new order is near,
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük eljw2019 jw2019
My time is near.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18, 19. (a) What indicates that fulfillment of God’s purpose for earth and man is near at hand?
Az átszámítási faktor K#O-rajw2019 jw2019
“We give thanks, O Lord, your wrath has come and the time is near that we be judged.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaLiterature Literature
But because of your warning, I will enter the task knowing my end is near.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaLiterature Literature
My uncle’s steward is near retirement age, so my uncle will be seeking a man to take over.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatLiterature Literature
(2 Timothy 3:1-5) Jehovah’s toleration of this and of wickedness and suffering is nearing its end.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékelésejw2019 jw2019
A money launderer's natural habitat... is near rich people.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Day Is Near
Miféle trágárság ez?!jw2019 jw2019
It is near, and there is a hurrying of it very much.” —ZEPHANIAH 1:14.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?jw2019 jw2019
The Tomb is near Jekkara."
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenhunglish hunglish
21239 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.