it is appropriate oor Hongaars
it is appropriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
célszerű
hu
expedient, practical, to the purpose, timely, prudent
helyénvaló
indokolt
megfelelő
úgy illik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'it is appropriate' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is appropriate that our hunt seal our partnership moving forward.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The General Forest Economy Office will ensure that it is appropriately codified.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to provide a more flexible framework for the employment of contract staff.
De most le kell tennemnot-set not-set
It is appropriate that the new Member States participate in the monitoring programme as soon as possible.
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for certain definitions.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is appropriate to correct several errors in Annex IV to that directive.
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to request Member States to communicate such a decision to the Commission.
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it is appropriate that protection of the marine environment be flexible and adaptive.
Ez így jó móka lesz!not-set not-set
Consequently, it is appropriate to order the Czech Republic to bear its own costs.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakEurLex-2 EurLex-2
As in all mountainous regions, it is appropriate to make cheeses that are as large as possible.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
Therefore it is appropriate to clarify and harmonise the national rules as to when delivery should occur.
Egy számítógépbenbukkantam rá a képérenot-set not-set
Delegates meet when they think it is appropriate and the interpretation services provide interpretation as requested
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megoj4 oj4
It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottEuroparl8 Europarl8
(3)For that tariff quota to be used, it is appropriate to include slicing as a qualifying operation.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points
Tudom, hol vanoj4 oj4
It is appropriate to derogate from that Regulation where necessary and to specify some specific rules of procedure
A helyszínen vagyunkoj4 oj4
Therefore it is appropriate to repeal that Decision and replace it by the present Decision.
Ez az egyetlen lehetőségünkEurLex-2 EurLex-2
Therefore it is appropriate to rectify this situation.
Egy félreértés miatt!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is appropriate to prohibit the use of psychological and behavioural claims.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.not-set not-set
Therefore, it is appropriate to clarify that provisions for Salmonella typhimurium are applicable also to these monophasic strains.
A neve HarmonowEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eoj4 oj4
80 It is appropriate to examine, in the first place, the fourth plea.
Tudod, hogy szeretlek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is appropriate that these communication activities, including the horizontal ones, continue in 2012.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to add the relevant date to each entry
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénoj4 oj4
As preliminary remarks, it is appropriate to make some observations relevant to the assessment of the three complaints.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
91700 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.