iterative
ismétlődő
iteration oor Hongaars
iteration
en
Recital or performance a second time; repetition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
iteráció
en
repetition in a computer program
The resulting values of the first and second iteration are summarised in Table A.
Az első és a második iteráció eredményeként kapott értékek az A. táblázatban vannak összefoglalva.
ismétlés
en
A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a schedule abstraction.
hajtogatás
ismételgetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
tekintettel Bulgária és Romániakormányának javaslatáraEuroparl8 Europarl8
ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokEuroparl8 Europarl8
Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEurLex-2 EurLex-2
ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstEurLex-2 EurLex-2
(s) approve, on the proposal of the Director-General, agreements or arrangements governing relations between the ITER Organization and the Members or States on whose territory the Headquarters and Field Teams of the ITER Organization are located;
Húzd meg azt a kurva ravaszt!EurLex-2 EurLex-2
Supporting common research activities undertaken by EUROfusion members and any of the entities referred to in point (i) to ensure the swift start of high-performance operation of ITER, including the use of relevant facilities (including, as appropriate, JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high-performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Jól van, fiúkEurlex2019 Eurlex2019
In the rare cases where the exact matching on the level of the product control number (‘PCN’) was not possible, the Commission iteratively removed the PCN characteristics until a successful match was found.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At least six years before the expiry of this Agreement, the Council shall confirm the foreseen end of this Agreement and decide the arrangements for the de-activation phase and the dissolution of the ITER Organization
Egy zongorista, nyomorék kézzel!oj4 oj4
Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekEurlex2019 Eurlex2019
activities of the Computational Simulation Centre, including the provision and exploitation of a super-computer for large scale simulation activities to analyse experimental data on fusion plasmas, prepare scenarios for ITER operation, predict the performance of the ITER facilities and contribute to DEMO design; and
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
ITER was created to:
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaEurLex-2 EurLex-2
EQ16: To what extent is the European contribution to ITER coherent with other Commission initiatives?
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?Eurlex2019 Eurlex2019
The Baseline was approved during the ITER Council meeting; the EU gave its support ‘ad referendum’, since the budgetary authority was still to approve and secure the financing of ITER.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?EurLex-2 EurLex-2
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, known as Fusion for Energy, was also established in 2007.
CsoportosulásEurLex-2 EurLex-2
‘integrated scheduling process’ means an iterative process that uses at least integrated scheduling process bids that contain commercial data, complex technical data of individual power generating facilities or demand facilities and explicitly includes the start-up characteristics, the latest control area adequacy analysis and the operational security limits as an input to the process;
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU should also ensure that it maintains technological leadership in the nuclear domain, including through ITER[30], so as not to increase energy and technology dependence.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniEurLex-2 EurLex-2
Considers that joint undertakings (Chapter V of the Euratom Treaty) will have been valuable instruments for implementing public policies, particularly in the research field, where this legal instrument has been used on a number of occasions, particularly with the establishment of the Joint European Torus at Culham in 1978 and, more recently, the introduction of the European Legal Entity to implement the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER);
Qingzhou- ba akar menninot-set not-set
F4E has reviewed the 2015 action plan in the light of the decisions taken by the ITER Council in June 2016, and considers that the plan is substantially unaffected.
Mit csinálsz te itt?elitreca-2022 elitreca-2022
When negotiating license arrangements, the ITER Organization and the Members shall, as appropriate, include suitable provisions governing their respective liabilities, rights and obligations arising from the execution of those license arrangements.
Meg akartalak védeniEurLex-2 EurLex-2
This would involve European industry, the fusion associations and third countries, in particular parties to the ITER Agreement.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
By Decision of 16 November 2000, the Council directed the Commission to conduct negotiations on an international framework allowing the joint preparation for the future establishment of an ITER Legal Entity for ITER Construction and Operation, if and when so decided.
Komolyan mondom, öcsiEurLex-2 EurLex-2
Successful construction and exploitation of ITER accompanied by appropriate R&D programme will lead to the possibility of constructing a demonstration fusion reactor.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurLex-2 EurLex-2
The current agreement on the UKŐs withdrawal from the EU only guaranteed Euratom-related funding ( including ITER ) until the end of 2020.
Célok és leíráselitreca-2022 elitreca-2022
In particular the Reserve Fund to address cost of changes initiated by the ITER Organization to the design of a component; and also the creation of joint ITER Organization-Domestic Agencies project teams in key areas of the project, supervised by a joint project management body (Executive Project Board), to identify problems and propose effective solutions.
Ne féljetek tőlem.Rendben?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
WHEREAS the Government of Canada, through AECL, has expressed the wish to be involved in the Euratom contribution to the ITER DEA
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapuleurlex eurlex
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.