iterative oor Hongaars

iterative

/ˈɪtərətɪv/, /ˈɪtərˌeɪtɪv/ adjektief, naamwoord

Of a procedure that involves repetition of steps (iteration) to achieve the desired outcome; in computing this may involve a mechanism such as a loop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ismétlődő

adjektief

This monitoring process is repetitive and iterative, as shown in the diagram below in the Appendix.
A mellékletben bemutatott ábrának megfelelően a nyomonkövetési eljárás ismétlődő és ismétlő jellegű.

Soortgelyke frases

iteration
hajtogatás · ismételgetés · ismétlés · iteráció

ITER
ITER

iterated function
iteratív függvény

iterative deepening depth-first search
iteratívan mélyülő keresés

iterate
hajtogat · ismétel · ismételget

voorbeelde

What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
Ami hátravan, az az ITER finanszírozása, az ITER finanszírozásával pedig összefonódik az egyesült Európa hitelessége a globális tudományos és technológiai projektek partnereként.

ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
Az ITER hosszú távú nemzetközi partnerségekből és kötelezettségvállalásokból áll, olyan partnereket tömörít, akik több mint a világ népességének felét képviselik, hogy a közös jövőnk szempontjából központi kérdésekkel foglalkozzanak, a fenntartható, nem szennyező energiaforrásoknak az emberiség javára történő fejlesztésével.

Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Megállapodás az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetét megillető kiváltságokról és mentességekről

ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
Az ITER-nek és a további fejlesztésnek szorosan kötődnie kell a tagállamok kutatási intézményeihez, és onnan támogatást kell kapnia.

(s) approve, on the proposal of the Director-General, agreements or arrangements governing relations between the ITER Organization and the Members or States on whose territory the Headquarters and Field Teams of the ITER Organization are located;
s) a főigazgató javaslata alapján jóváhagyja az ITER Szervezete és az ITER Szervezete központját és kirendeltségeit befogadó tagok, illetve államok közötti jogviszonyt szabályozó megállapodásokat és megegyezéseket;

Supporting common research activities undertaken by EUROfusion members and any of the entities referred to in point (i) to ensure the swift start of high-performance operation of ITER, including the use of relevant facilities (including, as appropriate, JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high-performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Az EUROfusion tagjai és az i) pontban említett jogalanyok bármelyike által az ITER nagy teljesítményű üzemének gyors megkezdése érdekében végzett közös kutatási tevékenységek támogatása, többek között a megfelelő létesítmények (köztük adott esetben a JET, vagyis a Közös Európai Tórusz) használata, egyebek mellett nagy teljesítményű számítógépek segítségével történő integrált modellezés, valamint a kutatók és a mérnökök következő nemzedékét felkészítő képzési tevékenységek révén.

In the rare cases where the exact matching on the level of the product control number (‘PCN’) was not possible, the Commission iteratively removed the PCN characteristics until a successful match was found.
Azokban a ritka esetekben, amikor a pontos megfeleltetés termékkód szintjén nem volt lehetséges, a Bizottság több lépésben eltávolította a termékkódhoz kapcsolt jellemzőket addig, amíg nem adódott sikeres megfeleltetés.

At least six years before the expiry of this Agreement, the Council shall confirm the foreseen end of this Agreement and decide the arrangements for the de-activation phase and the dissolution of the ITER Organization
Hat évvel a megállapodás megszűnése előtt a Tanács visszaigazolja a megállapodás megszűnésének tervezett időpontját, és dönt a deaktivációval kapcsolatos teendőkről és az ITER Szervezete feloszlatásáról

Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle
Rögzített menet / iteratív / alternatív saját bemelegítési ciklussal

activities of the Computational Simulation Centre, including the provision and exploitation of a super-computer for large scale simulation activities to analyse experimental data on fusion plasmas, prepare scenarios for ITER operation, predict the performance of the ITER facilities and contribute to DEMO design; and
részt kell venni a Számítógépes Szimulációs Központ tevékenységében, ennek keretében olyan szuperszámítógépet kell a Központ rendelkezésére bocsátani és hasznosítani, amellyel nagyméretű szimulációk végezhetők a fúziós plazmákra vonatkozó kísérleti adatok elemzése, az ITER üzemi forgatókönyveinek elkészítése, az ITER létesítményei működési jellemzőinek előrejelzése és a DEMO tervezéséhez való hozzájárulás céljából; továbbá

ITER was created to:
Az ITER-t a következő célok érdekében hozták létre:

EQ16: To what extent is the European contribution to ITER coherent with other Commission initiatives?
16. értékelő kérdés: Az ITER-hez való európai hozzájárulás mennyire van összhangban a Bizottság más kezdeményezéseivel?

The Baseline was approved during the ITER Council meeting; the EU gave its support ‘ad referendum’, since the budgetary authority was still to approve and secure the financing of ITER.
A kiindulási pontot az ITER-tanácsi találkozón elfogadták; az EU „ad referendum” támogatta, mivel a költségvetési hatóságnak még el kellett fogadnia és biztosítani kellett az ITER finanszírozását.

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, known as Fusion for Energy, was also established in 2007.
A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás („Fusion for Energy”) szintén 2007-ben jött létre.

‘integrated scheduling process’ means an iterative process that uses at least integrated scheduling process bids that contain commercial data, complex technical data of individual power generating facilities or demand facilities and explicitly includes the start-up characteristics, the latest control area adequacy analysis and the operational security limits as an input to the process;
19. „integrált menetrendkezelési eljárás”: ismétlődő eljárás, amely legalább egy olyan integrált menetrendkezelési eljárásra vonatkozó ajánlatot alkalmaz, amely az eljárás bemeneteként tartalmazza a villamosenergia-termelői és -felhasználói létesítmények kereskedelmi adatait és összetett műszaki adatait, valamint kifejezetten magában foglalja az indítási paramétereket, a szabályozási terület legutolsó megfelelőségi elemzését és az üzembiztonsági határértékeket;

The EU should also ensure that it maintains technological leadership in the nuclear domain, including through ITER[30], so as not to increase energy and technology dependence.
Az energetikai és technológiai függőség kialakulásának megelőzése érdekében gondoskodni kell arról is, hogy az EU megtartsa a nukleáris technológia terén (többek között az ITER[30] révén) betöltött vezető szerepét.

Considers that joint undertakings (Chapter V of the Euratom Treaty) will have been valuable instruments for implementing public policies, particularly in the research field, where this legal instrument has been used on a number of occasions, particularly with the establishment of the Joint European Torus at Culham in 1978 and, more recently, the introduction of the European Legal Entity to implement the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER);
úgy véli, hogy a közös vállalkozások (Euratom-Szerződés V. fejezete) értékesnek bizonyulnak az állami politikák megvalósításában, elsősorban a kutatásban, ahol ezt a jogi eszközt jó néhányszor alkalmazták, többek között a Joint European Torus 1978-ban Culhamben történt létrehozásakor és nemrégiben a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor projekt (ITER) végrehajtása céljából az európai jogalany létrehozásakor;

F4E has reviewed the 2015 action plan in the light of the decisions taken by the ITER Council in June 2016, and considers that the plan is substantially unaffected.
Az F4E az ITER tanácsának 2016. júniusi ülésén hozott döntések fényében felülvizsgálta a 2015. évi cselekvési tervet, és úgy ítéli meg, hogy a terv lényegében változatlan maradt.

When negotiating license arrangements, the ITER Organization and the Members shall, as appropriate, include suitable provisions governing their respective liabilities, rights and obligations arising from the execution of those license arrangements.
A felhasználási engedélyekre vonatkozó megállapodásokban az ITER Szervezete és a tagok a szükségesnek ítélt terjedelemben kötelesek rendelkezni az egyes felek egymással szemben fennálló felelősségéről, jogairól és kötelezettségeiről.

This would involve European industry, the fusion associations and third countries, in particular parties to the ITER Agreement.
Ebben a programban az európai ipar, a fúziós energiával foglalkozó szövetségek és harmadik országok, nevezetesen az ITER-megállapodás részes felei vesznek részt.

By Decision of 16 November 2000, the Council directed the Commission to conduct negotiations on an international framework allowing the joint preparation for the future establishment of an ITER Legal Entity for ITER Construction and Operation, if and when so decided.
2000. november 16-i határozatával a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat folytasson egy olyan nemzetközi keret kialakítása céljából, amely az ITER építése és üzemeltetése érdekében – ha és amikor megegyezés születik – módot ad egy „ITER-jogalany” jövőbeni létrehozásának közös előkészítésére.

Successful construction and exploitation of ITER accompanied by appropriate R&D programme will lead to the possibility of constructing a demonstration fusion reactor.
Az ITER sikeres megépítése és hasznosítása a hozzá társuló megfelelő K+F-programmal együtt lehetővé fogja tenni egy demonstrációs fúziós reaktor megépítését.

The current agreement on the UKŐs withdrawal from the EU only guaranteed Euratom-related funding ( including ITER ) until the end of 2020.
Az Egyesült Királyság Unióból való kilépéséről szóló jelenlegi megállapodás csak 2020 végéig garantálja az Euratomhoz ( így az ITER-hez is ) kapcsolódó finanszírozást.

In particular the Reserve Fund to address cost of changes initiated by the ITER Organization to the design of a component; and also the creation of joint ITER Organization-Domestic Agencies project teams in key areas of the project, supervised by a joint project management body (Executive Project Board), to identify problems and propose effective solutions.
Ilyen különösen az ITER Szervezete által az adott alkotóelemek tervei tekintetében kezdeményezett módosítások költségvonzatának kezelésére szolgáló tartalékalap, valamint az ITER Szervezete és a belső ügynökségek közös, a projekt kulcsfontosságú területeivel foglalkozó, egy közös projektvezetési testület (a projekt igazgatóságának) felügyelete alatt álló projektcsoportjainak létrehozása, amelyek feladata a problémák feltárása és az azok hatékony megoldására irányuló javaslatok megtétele.

WHEREAS the Government of Canada, through AECL, has expressed the wish to be involved in the Euratom contribution to the ITER DEA
mivel Kanadai kormánya az AECL-en keresztül kifejezte azon óhaját, hogy részt vegyen az Euratomnak a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorhoz kapcsolódó műszaki tervezési tevékenységhez történő hozzájárulásában