its rising oor Hongaars
its rising
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feljötte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it rises high up in the sky
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctors at the bedside will see the spirit rise, the tzelem, as I saw it rise from Esther.
Ráférne magára egy fürdő!Literature Literature
If it rises, it's working.
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be burnt off by the sun just hours after it rises.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it hurries back* to the place where it rises again.
Ez az egyetlen lehetőségünkjw2019 jw2019
But as it dies... it rises above its own agony... to out-sing the lark and the nightingale.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to find out why the full moon looks orange sometimes when it rises
A mocsarat kerüljétek elopensubtitles2 opensubtitles2
Every Chinese dynasty justified its rise with that phrase.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatLiterature Literature
We're watching sun while it's rising.
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetQED QED
" it's rising "
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“THE sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises,” says the Bible.
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
It's gigantic and it's rising up in the sewers beneath Kenyard School for Girls.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It rises in the polls.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you hear it rise, go quickly, for I know not how long I can offer you.""
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenLiterature Literature
Feel it rise.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's magma, and it's rising.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As surely as it rises, the sun has to set.
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit it when it rises... excellent!
Mégis mi másról írhatnék?opensubtitles2 opensubtitles2
He glanced around at the wet terrain, thick with trees, toward where the mound began its rise upward.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLiterature Literature
As surely as it rises, the Sun also has to set.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make it rise.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not rise to it, rise with it.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalQED QED
" And then that elevator starts its rise
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportálttermékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Like a fever it's rising and rising. "
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's rising, Father.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19040 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.