its profit oor Hongaars
its profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
haszna
The applicant further argues that fluctuations in the metal price have no impact on its profit.
A felperes továbbá hangsúlyozza, hogy a réz árának ingadozásai nem befolyásolják a hasznot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the Union industry improved its profit situation between # and the RIP considerably and restructured itself successfully
Minden nap másik csajt teszel taxibaoj4 oj4
At that point finance is back in action, but its profits go to the public.
VI. melléklet második részében azLiterature Literature
However, its profitability remained below 1% of turnover during the RIP.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Community industry improved its profit situation between 2002 and the RIP.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEurLex-2 EurLex-2
In addition, its profitability would remain positive, albeit at a lower level.
Segítsen a nővéremnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magog itself would not conceal that the subsidy contributed to a significant increase in its profitability.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
Yeah, but Lycar makes most of its profits from RD licensing technology to third parties.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, its profitability remained below 1 % of turnover during the RIP.
Minden tiszteletem, John, de hazudottEurLex-2 EurLex-2
The entity announces its profit and selected other financial information on 19 March 20X2.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
It's profits that let you keep this plucky little boatload of good above water.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've offered Nasser Egyptian representation on the Suez Canal Company board with a share in its profits.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's profitable, but it's illegal.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* If a man offers a gift without real intent, it profits him nothing, Moro.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketLDS LDS
The Community industry will likely continue to lose market shares and to experience a deterioration of its profitability
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételéveloj4 oj4
Also, the Community industry improved its profit situation between 2001 and the IP.
Biztos nem volt idejeEurLex-2 EurLex-2
The matter is I've the opportunity, you've a necessity, if we both join, it's profit all the way.
Te több vagy ennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's profitable to have an unsafe working environment.
Mintha valami motívum lenne ezted2019 ted2019
Therefore, its profit was not used for analysing the state of the Union industry.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These positive effects have not prevented the Community industry from seeing a sharp decrease in its profitability.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
The Group pointed out that anti-dumping measures would threaten this strategy and reduce its profitability.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
It endorses the relocations that the Danfoss Group has gone ahead with in order to increase its profits.
Először csak pár emberem, aztán az összesEuroparl8 Europarl8
France Télécom's operating costs were increasing more slowly than its turnover, which meant that its profitability was improving.
A kedvenc répás muffinodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The problem was that its profits were coming too easily because its main products were protected by patents.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
We keep it profitable.
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) its profits are taxed under the general arrangements for business taxation; or
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
26081 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.