its price
árra
its prices oor Hongaars
its prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
díjai
hu
his/her/its charges, fees or awards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community industry managed to increase its sales volumes and its prices.
Vagy kómában vagyok?EurLex-2 EurLex-2
For other passengers, Hurtigruten is free to set its prices.
Igazad voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
71 Second, the applicant emphasises the difference between its prices and those of Aer Lingus.
Minden élelmiszertermelő állatfajEurLex-2 EurLex-2
If there's a scarcity say, of water, it is prized and its price is high.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2000 TV2 expected competition to intensify significantly and did not raise its prices.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
Reference to the fact that Tycsa increases its price’;
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurLex-2 EurLex-2
Insolence has its price, Uncle.
Fogd meg, oké?Literature Literature
During years when TV2 increased its prices its advertising turnover fell.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
I know its price tag is significantly improved.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The starting point for the monetary task of the ECB is its price stability objective.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérenot-set not-set
Overall, the Union industry had to decrease its prices by 15,4 % between 2006 and the RIP.
Felhívom TrevortEurLex-2 EurLex-2
Usually, one of the companies represented would take the lead and start increasing its prices.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurLex-2 EurLex-2
the restriction of a party's ability to determine its prices when selling products to third parties;
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurLex-2 EurLex-2
Everything in the West has its price
a punci, # a popsiopensubtitles2 opensubtitles2
However, the Union industry was able to cover this by increasing its prices considerably (+ 33 %).
Ürítsétek ki a zsebeiteketEurLex-2 EurLex-2
The Austrian Mapping Agency (BEV) has reduced its prices by up to 97% for certain datasets.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamEurLex-2 EurLex-2
Everything has its price, you little shit!
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its cost has doubled since 2005, its price fluctuates constantly and it is linked to high CO2 emissions.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusEuroparl8 Europarl8
All these factors together led KLU to reconsider its pricing policy and to introduce the 2005 incentive scheme.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But respectability had its price, “a lowering of standards.”
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkjw2019 jw2019
Gaunt, no longer so friendly, told him that its price was five hundred dollars.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Literature Literature
You said everything has its price.
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the restriction of a party’s ability to determine its prices when selling products to third parties
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésoj4 oj4
Its price on the Imperial market has ranged as high as 620,000 Solaris the decagram.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLiterature Literature
63417 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.