jack-o'-lantern oor Hongaars

jack-o'-lantern

/ˈdʒæk.oʊˌlæn.tɚn/, /ˈdʒæk.əˌlæn.tɚn/, /ˈdʒæk.əʊˌlæn.tən/ naamwoord

A carved pumpkin whose top and stem have been cut out and interior removed, leaving a hollow shell that is then decorated to represent a face, illuminated from within by a candle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

töklámpás

naamwoord

carved pumpkin

I actually got some of these little jack-o'- lantern pins if you want to signify the holiday.
Valójában van egy pár töklámpás kitűzőm ha jelezni akarja az ünnepet.

lidércfény

naamwoord

voorbeelde

Bonfires have become jack-o'- lanterns and harvest offerings, just candy.
A máglyát töklámpások váltották fel a zöldségek és gabona helyett pedig csak cukorkát osztunk szét.

I wanna carve the jack- o '- lantern now, but I need your help with the eyes
Most akarom kifaragni a tökfejet, de a szemét csak veled lehet!

Yeah, but with Crimson Fox gone, you could get mugged or get hit by Jack-O-Lantern's fireball.
Oké, de most, hogy Bíbor Róka elment, akár ki is rabolhatnak vagy eltalálhat Töklámpás egyik tűzlabdája.

Crunchy leaves underfoot, the crisp, clean air, smell of jack-o'- lanterns all aflame.
Sárga levelek a talpad alatt, csípős, tiszta levegő, és a töklámpások illata mindenütt.

What' s the difference between a jack- o '- lantern and a blond?
Mi a különbség egy töklámpás és egy szőke között?

A Parkview patient with a face resembling a jack-o-lantern waddled up to them.
Egy töklámpásra emlékeztető arcú Parkview-páciens lépett hozzájuk.

What about the Jack- O- Lantern?
Mi lesz a töklámpással?

So, you're hiding Midge's body in a jack-o'- lantern.
Szóval Midge testét egy töklámpába rejti.

He's not a jack-o'- lantern.
Ő nem egy jelzőpisztoly.

I wanna carve the jack-o'- lantern now, but I need your help with the eyes.
Most akarom kifaragni a tökfejet, de a szemét csak veled lehet!

Nobody wants Gengurch-family-themed Jack-o-lanterns.
Senki ne akar Gengurch-család-témájú töklámpásokat.

Are you ready to carve our Jack-o-lanterns?
Készen állsz a tökfaragásra?

They made me look like a sodding Jack-o-lantern.
Úgy néztem ki tőlük mint egy szar töklámpás.

I actually got some of these little jack-o'- lantern pins if you want to signify the holiday.
Valójában van egy pár töklámpás kitűzőm ha jelezni akarja az ünnepet.

Can we make Jack-O-Lanterns?
Készítünk töklámpást?

Don't you wanna make our jack-o'- lantern first?
Nem szeretnéd először Jack O' Lantern-t megcsinálni?

I figured carving a Jack-O-Lantern would keep him occupied.
Majd elfoglalja magát, ha töklámpást csinál.

Holy shit.... have a jack- o '- lantern we could borrow
Hú, de durva!... egy töklámpást

I have left a jack-o'- lantern to fend off witches!
Kint hagytam egy faragott lámpást, hogy elriasszam a boszorkányokat!

We' re making a Jack- O- Lantern
Épp töklámpást csinálunk

... have a jack-o'- lantern we could borrow.
... egy töklámpást. Nesztek.

Smashing jack-o'- lanterns?
Töklámpásokat rongálsz, édességet lopsz...

Looks like the inside of a jack- o '- lantern on November #rd
Olyan, mint egy kibelezett töklámpás három nappal Halloween után

I was making jack-o'- lanterns.
Töklámpákat csináltam.

Can we make the Jack- O- Lantern now?
Megcsinálhatnánk most a töklámpást?