judicial practice oor Hongaars
judicial practice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ítélkezési gyakorlat
hu
jurisprudence, case-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As that was mere judicial practice, the Court did not recognise it as transposition.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
The aim of these opinions is to contribute to a more uniform judicial practice on penal cases.
Valaki lóg a teherautón!EurLex-2 EurLex-2
Even within Member States it can be seen that legislation and judicial practice differ in this regard.
gyógyszer túladagolásEurLex-2 EurLex-2
experience of regulatory procedures or of judicial practice in the context of regulatory appeal procedures;
Julian, mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Reflecting common judicial practice, the Restatement explains that the
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókeurlex eurlex
experience of regulatory procedures or of judicial practice in the context of regulatory appeal procedures,
Először azt hittem, autogrammot akarnakEurLex-2 EurLex-2
In November, an NGO presented recommendations following an analysis of shortcomings in judicial practice in eighteen important cases.
Az ott Rambo!EurLex-2 EurLex-2
I was mainly involved in administrative matters, ecclesiastical jurisprudence, and judicial practice.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek,a biztosítási díjak stbjw2019 jw2019
Overall, Turkey's legislation and judicial practice are obstacles to the free exchange of information and ideas.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurLex-2 EurLex-2
experience of regulatory procedures or of judicial practice in the context of regulatory appeal procedures
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, mindenrendbenoj4 oj4
knowledge and understanding of regulatory procedures or judicial practices,
Gyerünk, le a földre!Eurlex2019 Eurlex2019
Experience of regulatory procedures and of judicial practice in the context of regulatory appeal procedures,
Nagyon örülök, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
In judicial practice instances also occur of the application of double standards regarding complaints received.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésenot-set not-set
ii) Special status accorded to national law in the judicial practice of the EU Courts
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
6] Other reasons relating namely to capacity, internal organisation[7] and judicial practice must still be effectively addressed.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálEurLex-2 EurLex-2
Comprehensive reforms are required to improve judicial practice.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEurLex-2 EurLex-2
Improving judicial practice remains the main challenge for the Bulgarian judiciary.
Ott van, RaouIIaI sétáIEurLex-2 EurLex-2
These are rendered clear also in judicial practice.
Szemeimre esküszöm!EurLex-2 EurLex-2
Broader context and evolution of judicial practice also matters in this regard.
A keresetlevél nyelve: olaszEurLex-2 EurLex-2
The recommendations of the Commission regarding the need to improve judicial practice remain valid.
De kilométerekre voltEurLex-2 EurLex-2
Others have taken no further action on cases or are waiting for a uniform judicial practice to emerge.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the actual administrative and judicial practice applied in the field is important.
Wenger Úr közösségről beszéltEurLex-2 EurLex-2
Experience of regulatory procedures and of judicial practice in the context of regulatory appeal procedures
Én vagyok.- Mit keresel itt?oj4 oj4
Judicial practice in criminal cases
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkEurLex-2 EurLex-2
1614 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.