judicial procedures-bypassing
bírói eljárásokat mellőző
judicial procedure oor Hongaars
judicial procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírói eljárás
bírósági eljárás
igazságszolgáltatási eljárás
en
(civil)
igazságügyi eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilot project — Raising awareness of children to be aware of their rights in judicial procedures
Adj neki!-Gyere, te geciláda!EuroParl2021 EuroParl2021
Additional administrative or judicial procedures may be required, and in extreme cases recognition may be refused altogether.
Nem tudom, olyan gyorsan történtnot-set not-set
Civil judicial procedures and remedies for trade secrets
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Many Member States have introduced judicial procedures for containing over-indebtedness.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurLex-2 EurLex-2
They are not compatible with alerts on missing persons, alerts for checks or alerts for a judicial procedure
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttoj4 oj4
in Sweden, Chapter 10, Section 3, first sentence of the Code of Judicial Procedure,
Legközelebbi hozzátartozója?-Igen, van feleségeEurLex-2 EurLex-2
Alerts on persons sought to assist with a judicial procedure
Valaki van a fedélzetenEurlex2019 Eurlex2019
Establish an inventory of judicial procedures and associated court fees
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniEurlex2019 Eurlex2019
Alert for judicial procedure
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.
Megtaláltam a naplójátEurLex-2 EurLex-2
In all these cases, the Portuguese Republic shall apply a judicial procedure known as distraint-description
Közelebb is mehetünkoj4 oj4
Judicial procedure
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenEuroParl2021 EuroParl2021
[70] Proceedings are administrative or judicial procedures initiated in order to discover or establish irregularities.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátEurLex-2 EurLex-2
Additional administrative or judicial procedures may be required, and in extreme cases recognition may be refused altogether.
Nem a te dolgodnot-set not-set
Before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aEurLex-2 EurLex-2
in Finland: paragraphs # and # of Section # of Chapter # of the Code of Judicial Procedure (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken
Látja a pendrive- ot?oj4 oj4
Each consumer would, however, have to follow a specific judicial procedure in order to benefit from the judgement.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurLex-2 EurLex-2
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning other fields of law
Ó, Istenem, Claire!eurlex eurlex
In judicial procedures, the general rule is that a person who alleges something must prove it.
Fölélesztik a halottakatEurLex-2 EurLex-2
Before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure
Alperes: az Európai Közösségek Bizottságaeurlex eurlex
It cannot intervene in Member States, administrative or judicial procedures in order to speed them up.
Gondolod ezzel vége a játéknakEurLex-2 EurLex-2
Before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.
Ez csak egy kifejezésEurLex-2 EurLex-2
Processing of genetic data for the purpose of a criminal investigation or a judicial procedure
Teljesen igazad vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7941 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.