judicial proceeding oor Hongaars
judicial proceeding
en
a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírói eljárás
hu
legal proceeding/action
bírósági eljárás
hu
legal proceeding/action
jogi eljárás
hu
legal proceeding/action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restriction on judicial proceedings (Articles 78 and 77)
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkEurLex-2 EurLex-2
Subject to judicial proceedings
Álljunk meg egy szóra!EurLex-2 EurLex-2
‘2) Notarial procedures, as non-contentious civil procedures, shall have effects similar to those of judicial proceedings.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!EurLex-2 EurLex-2
once a bank security is deposited (judicial proceedings
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóoj4 oj4
B – The Akzo judicial proceedings
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it submits that the Commission cannot introduce an item of evidence at the judicial proceedings stage.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
PRACTICE DIRECTIONS TO PARTIES ON JUDICIAL PROCEEDINGS BEFORE THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL
Tudtad a fenétEurLex-2 EurLex-2
Excessive length of the administrative and judicial proceedings
Cliff, láthatnám azt a valamit?EurLex-2 EurLex-2
C — The judicial proceedings at first instance
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
This provision shall not affect the powers of national courts to award reasonable costs in judicial proceedings.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
IV – The judicial proceedings
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maEurLex-2 EurLex-2
(e) the protection of judicial independence and judicial proceedings;
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKnot-set not-set
the protection of judicial independence and judicial proceedings;
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurlex2019 Eurlex2019
Flag States are also required to conduct expeditious investigations and judicial proceedings.
Na és, Miles fog segíteni?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, that cooperation should contribute to a coherent and consistent approach to investigations and judicial proceedings.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKEurLex-2 EurLex-2
23 By letter of 4 March 2011, Maatschap brought judicial proceedings contesting that decision.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
- once a bank security is deposited (judicial proceedings).
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
The reasons given in the contested measures contain a general, unsupported, vague allegation of judicial proceedings; and
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurLex-2 EurLex-2
the protection of judicial independence and judicial proceedings;
Felszállás!Eurlex2019 Eurlex2019
That language version therefore refers simply to judicial ‘proceedings’ concerning the applicants.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?EurLex-2 EurLex-2
the protection of judicial proceedings;
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the decisions must be reasoned and capable of being subject to review in judicial proceedings. (25)
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokEurLex-2 EurLex-2
Additional information relating to judicial proceedings
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETEurlex2019 Eurlex2019
How much may judicial proceedings in an environmental matter cost?
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlEurLex-2 EurLex-2
Article 3(8) of the Convention mentions costs in judicial proceedings:
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.EurLex-2 EurLex-2
9868 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.