judicial proceedings were initiated against him
bírói eljárás megindult ellene
judicial proceedings oor Hongaars
judicial proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírói eljárások
hu
legal proceedings/actions
bírósági eljárás
Flag States are also required to conduct expeditious investigations and judicial proceedings.
A lobogó szerinti államoknak egyúttal gyors vizsgálatokat és bírósági eljárásokat kell lefolytatniuk.
bírósági eljárások
hu
legal proceedings/actions
jogi eljárások
hu
legal proceedings/actions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restriction on judicial proceedings (Articles 78 and 77)
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
Subject to judicial proceedings
Ráférne magára egy fürdő!EurLex-2 EurLex-2
‘2) Notarial procedures, as non-contentious civil procedures, shall have effects similar to those of judicial proceedings.
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
once a bank security is deposited (judicial proceedings
Mi a kedvenc színem?oj4 oj4
B – The Akzo judicial proceedings
Mit tettél volna a helyemben?!EurLex-2 EurLex-2
Lastly, it submits that the Commission cannot introduce an item of evidence at the judicial proceedings stage.
Az én hibám volt!EurLex-2 EurLex-2
PRACTICE DIRECTIONS TO PARTIES ON JUDICIAL PROCEEDINGS BEFORE THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL
Ön szerint jó poén volt?EurLex-2 EurLex-2
Excessive length of the administrative and judicial proceedings
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátEurLex-2 EurLex-2
C — The judicial proceedings at first instance
Kedvesem, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
This provision shall not affect the powers of national courts to award reasonable costs in judicial proceedings.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraEurLex-2 EurLex-2
IV – The judicial proceedings
Nem is jöttem vissza, ClayEurLex-2 EurLex-2
(e) the protection of judicial independence and judicial proceedings;
Az Orákulum mit mondott?not-set not-set
the protection of judicial independence and judicial proceedings;
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurlex2019 Eurlex2019
Flag States are also required to conduct expeditious investigations and judicial proceedings.
Ez nem egy istenverte baleset voltEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, that cooperation should contribute to a coherent and consistent approach to investigations and judicial proceedings.
Igazad voltEurLex-2 EurLex-2
23 By letter of 4 March 2011, Maatschap brought judicial proceedings contesting that decision.
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
- once a bank security is deposited (judicial proceedings).
Városban, tengerparton?EurLex-2 EurLex-2
The reasons given in the contested measures contain a general, unsupported, vague allegation of judicial proceedings; and
Bolti futásEurLex-2 EurLex-2
the protection of judicial independence and judicial proceedings;
Szia, Cherie!Eurlex2019 Eurlex2019
That language version therefore refers simply to judicial ‘proceedings’ concerning the applicants.
Vigyázz a mamádra!EurLex-2 EurLex-2
the protection of judicial proceedings;
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the decisions must be reasoned and capable of being subject to review in judicial proceedings. (25)
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
Additional information relating to judicial proceedings
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolEurlex2019 Eurlex2019
How much may judicial proceedings in an environmental matter cost?
ImmuntartósságEurLex-2 EurLex-2
Article 3(8) of the Convention mentions costs in judicial proceedings:
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurLex-2 EurLex-2
9868 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.