just history oor Hongaars
just history
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csak történelem
hu
only history; (figurative) ancient history, only stories, old/yesterday's news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not just history remembers her but also how I remember her
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just history, all this, not gossip, quite innocent.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekhunglish hunglish
It’s just history repeating itself.’
Kérj bátran, ember!jw2019 jw2019
Just history.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugenics isn't just history.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputnik was not just history's first manmade satellite...
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not Just History
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókjw2019 jw2019
(b) Why are they more than just history?
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikjw2019 jw2019
It's just history.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just history and anecdotes, stuff like that.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just history, that's all the past is.
Viszek mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re more resourceful now than when you were younger, and that old experience is just history, nothing more.
Szívem, meg tudjuk csinálniLiterature Literature
All that stuff you did before is just history blowing in the wind.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just... just history
És vedd le azt a kopott álarcotopensubtitles2 opensubtitles2
So every move we make, every trap we try and set, it's all just history to them.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God.If Pompeii is destroyed, then it' s not just history
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, it's all just history now, and I've paid for all my crimes, eh?
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not just history.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe one day, but now it's just history.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Pompeii is destroyed, then it's not just history.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just... just history.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just history.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I claim that this is not just history.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanEuroparl8 Europarl8
For some... they're just history.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to ancient Babylon is much more than just history.
Eltűntek az íróasztalokróljw2019 jw2019
1562 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.