just for the record oor Hongaars
just for the record
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csak a rend kedvéért
csak a történeti hűség kedvéért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, uh, just for the record, I didn't poison Ashby.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, there is such thing as a shoe shine girl.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, I'm not into that.
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just for the record, many great men have been well lubricated.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How old are you now, just for the record?
Nézzék meg, mi van nálam!opensubtitles2 opensubtitles2
Just for the record, I've never been to a play.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just for the record, having a baby, huge mistake.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, there were 400 people in that container.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, I've hardly done any terrible shit.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, I'm an American, myself.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, our father is a total prick.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, you' ve never been weirder.Just for the record, you' ve never been weirder
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesteropensubtitles2 opensubtitles2
And just for the record, the Whiffenpoof dumped me.
Ássatok el a kertben és készOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, you're too good for him.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just for the record, Dave, it' s not about the money
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttopensubtitles2 opensubtitles2
Just for the record, what kind of problems are we talkin'about here?
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, that thing about Marciano
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, just for the record whoever he turns out to be, he's a lucky dude.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the record, when you enter 5,318,008 in a calculator upside down, it spells " boobies. "
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, uh, just for the record, I take after my father.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just for the record... and the medical report,” asked Ash professionally, “what is your name?”
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Literature Literature
Just for the record, I wasn' t with Greene for a
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétopensubtitles2 opensubtitles2
And just for the record, I’m not a Cameron.
Szuszpenziós fülcseppLiterature Literature
And just for the record, this is the crappiest intervention anyone's ever thrown me!
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, just for the record I know I'm not mama lisa... But I can babysit
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.