Just In Time oor Hongaars

Just In Time

Just In Time (business)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Just In Time

Just In Time (business)

Increased uptake of congestion charging would be beneficial to the competitiveness of businesses, especially those that make use of just-in-time manufacturing.
A dugódíj elterjedtségének növekedése jótékony hatást gyakorolna a vállalkozások versenyképességére, különösen azokéra, amelyek a Just-In-Time gyártásszervezési stratégiát alkalmazzák.

just in time

bywoord

at the last possible moment; just before or within the assigned time

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

még időben

bywoord

éppen jókor

bywoord

Your article came just in time and helped me deal with the situation.
Cikketek éppen jókor érkezett és segített megoldani a kérdést.

Soortgelyke frases

just-in-time debugging
igény szerinti hibakeresés

just-in-time
igény szerinti

just-in-time compiler
igény szerinti fordító

just-in-time compilation
Futásidejű fordítás · igény szerinti fordítás

voorbeelde

Frodo was just in time to grasp Sam by the hair as he came up, bubbling and struggling.
Frodó épp idejében kapta el a fulladozva fölbukkanó Samu haját.

We're just in time.
Ideje ennünk!

Just in time to die, you poor bloke.
Itt az idő meghalni, szegény hapsikám.

When he opened them, it was just in time to see a burning wheel bounce down the canyon.
Amikor ismét kinyitotta, még éppen meglátta az égő kereket lebucskázni a kanyonba

Just in time for the surprise party.
Időben érkeztél a meglepetés bulira.

He changed direction just in time, almost banging into the side of a building.
Éppen időben változtatott irányt, szerencsésen elkerülve, hogy nekirohanjon egy épületnek.

Hero, you' re just in time.- What' s it?
Hero, gyere gyorsan!

Just in time.
Épp időben.

It was but just in time, for Bethsaba could scarce maintain her seat upon the horse.
Már ekkor Bethsába alig birta magát tartani a lovon.

Just in time to read my report card.
Pont időben, hogy megnézze az ellenőrzőmet.

Got back just in time to catch my flight.
Épp időben értem vissza, hogy elérjem a gépem.

Candy ducked just in time.
Cuki épp időben hajolt félre.

You' re just in time
Épp időben érkezett

I haven't seen her, but you're just in time.
Nem tudom, de pont jókor jöttél.

Just in time for stocks bring onboard.
Éppen idejében, hogy segítsetek felhozni a készleteket a fedélzetre.

And you' re just in time for the orientation breakfast
És pont időben van a reggeli irányában

Luckily I got there just in time to fight off the villains
Szerencsére időben odaértem... hogy megküzdjek a rablókkal.

We got here just in time.
Épp időben érkeztünk.

Arthur glanced into the scorched meadow just in time to see Wowbagger begin his ascent to the stratosphere.
Arthur a felégetett mezőre pillantott, s éppen látta, hogy Wowbagger megkezdi emelkedését a sztratoszférába.

Just in time for ice cream!
Időben jöttél a fagyihoz!

Just in time to lose your practice.
Épp időben, hogy elveszítsd a praxisodat.

Just in time for the 6:10 to Alpha Centauri.
Akkor eléri a 18:10-es járatot Alfa Centaurira.

You are just in time, Justin.
Épp időben, Justin!

You even taught me how to dance just in time for the prom.
Maga volt az is, aki megtanított táncolni még időben a suli bankett előtt.