Let's just keep it between ourselves, shall we?
Maradjon kettőnk közt, rendben?
just keep oor Hongaars
just keep
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyre csak
en
(getting better)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if she could just keep the thinny open long enough for Nathan to come back...
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep my name that way, too.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, um... just keep telling yourself, " I've got this job. "
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just keep walking.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep throwin' six months at it till it goes away.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonLiterature Literature
The best ones just keep all that stuff to themselves.
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep walking to the center of the cafe.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your head down under the kevlar, sir.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I just keep thinking about Dave.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just keep going.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "QED QED
Just keeping you on your toes.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep it to yourself.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just keep going.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep it professional.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, just keep an eye on tm for me, okay?
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They never bite, just keep buzzing and annoying me.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your head down, okay?
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep it down in here, all right?
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásopensubtitles2 opensubtitles2
Just keep us no more than one month behind on any vendor, please
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanopensubtitles2 opensubtitles2
Like, just keep working around the clock?
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda just keeps shooting me down.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, let's just keep our private life In the bedroom where it belongs.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, I just keep thinking I'm gonna wake up in an insane asylum.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`When I was young, I could just keep swilling the coffee.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrehunglish hunglish
Look, if you don't pass, you just keep taking it again until you do.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15125 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.