just listen! oor Hongaars
just listen!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
figyelj csak ide!
Mary, you just listen to me.
Kiscica, figyelj csak ide.
figyelj csak!
Just listen, just lis - just listen to me.
Csak figyelj, csak figyelj rám.
hallgasd csak!
Oliver Lambert walked the halls, smiling with satisfaction and listening, just listening to the sounds of wealth being made by the hour.
Oliver Lambert végigsétált a folyosókon, elégedetten mosolygott és azt hallgatta, csak egyszerűen hallgatta, milyen hangja van annak, amikor óráról órára gyarapodik a gazdagság.
hallgass ide!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just listen.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen to me.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm just listening.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having trouble just listening to it.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, just listen to him.
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please please just listen to me.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again lets keep to the guidelines we'Il just listen to what our leaders say.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lets just listen to our newest member
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Just listen to yourself.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what to say, so I just listen.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEhunglish hunglish
For once, why don't you just listen to an older, wiser brother?
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just listen to what he has to say?
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just listen better with my eyes closed.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you just listen to me, you'll realize I'm right!
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen to me
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőopensubtitles2 opensubtitles2
Just listen for half a second, okay?
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen to what I'm saying, Eva.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen to me.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am quite content... just listening to you... sitting here... staring into those beautiful, pretty brown eyes.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Just listen to the man, Tanya.
Rendelünk valami ételtLiterature Literature
Will you just listen for a change?
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time you might just listen.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I- - just listen to me.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just listen.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6335 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.