just one kiss oor Hongaars

just one kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egyetlen csók

naamwoord

voorbeelde

I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Minden gondot elfelejtenék egy csókért.

¶ And I would give my kingdom for just one kiss ¶
A királyságom adnám egyetlen csókodért

It was just one kiss, but...
És nem akarom túlbonyolítani, mert csak egy csók volt,

Just one kiss, then we can know without a doubt.
Csak egy csók... és akkor kétségtelenül tudni fogjuk.

AND IT WAS JUST ONE KISS.
És csak egy csók volt.

Just one kiss.
Csak egy csók.

It was just one kiss.
Csak egyetlen csók volt.

It was just one kiss, and it was New Year's Eve.
Csak egy csók volt, és szilveszter éjjele.

Come on, Joy, it' s just one kiss
Ugyan már Joy, csak egy csók

Oh, just one kiss to hold me over for the rest of the class.
Csak egy csókot, hogy kibírjam az óra végéig!

Just one kiss.
Csak egy csókot!

Just one kiss.
Egy csók!

Just one kiss.
Csak egyet!

just one kiss!
Csak egy csókot!

Come on, just one kiss
Rajta, adj egy csókot

Come on, Joy, it's just one kiss.
Ugyan már Joy, csak egy csók.

It's just one kiss.
Csak egy csók.

I-It's just one kiss, right?
E-ez csak egy csók, ugye?

It was just one kiss, but after they broke up we started seeing each other.
Csak egy csók volt, de miután szakítottak, elkezdtünk randizni.

Because even just one kiss . . . it could ruin her.
Mert egyetlen csókocska is... tönkreteheti a lányt.

It was just one kiss.
Csak egy csók volt.

No, but just one kiss goodbye?
Tudom. Csak... esetleg egy búcsúcsók?

Just one kiss from the priest, then Maria's all yours.
Csak egy csók a paptól, és Maria a tiéd.

Just one kiss, my love...
Csak egy, kedvesem...