just remember oor Hongaars

just remember

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

emlékezzetek

werkwoord

(imperative) <you (plural, informal) should> keep in mind, recall

voorbeelde

Just remember, I have no interest in mono-forms, even if they are your friends.
Már elfelejtette? Engem nem érdekelnek az egyalakúak, még akkor sem, ha azok a maga... Barátai.

I just remembered I don't have any money.
Most jöttem rá, hogy nincs pénzem.

Just remember how important your family is.
Nagyon vigyázz a családodra.

You just remember I won a year's supply of toilet freshener for making up that poem.
Emlékezz csak, egy évre való wc- frissítőt nyertem, amikor megírtam azt a szlogent.

I've just remembered I've got some work to do.
Most jutott eszembe, hogy volna egy kis munkám.

So, Nolan, just remember, the first rule of journalism is objectivity.
Nolan, ne felejzsd az újságírás elsö szabálya a zárgyilagosság!

Just remember,
Csak emlékezz,

Just remember... boots on the ground. Nothing happens without'em.
De ne feledje... gyalogsági egységek nélkül semmire nem megy.

I just remember.
Csak emlékszem rá.

You just remember what you got to say.
Te csak ne felejsd el, hogy mit kell mondanod.

I just remembered Nighthorse.
Csak Nighthorse-ra emlékszem.

Let's just remember why we're here, yeah?
Ne felejtsd el, miért is vagyunk itt.

Just remember, when the root word is Greek, the " uh " sound is made with the letter Y.
Ne feledd, ha a szó gyökere görög, az " ü " hangot " y " betűvel írjuk.

I just remember your mom's famous rhubarb pie recipe.
Csak emlékszem anyád híres rebarbara-pite receptjére.

And before you try any of your tricks, just remember: your mother is back at home, fast asleep.
És mielőtt még megpróbálkoznál valamelyik trükköddel, ne felejtsd, hogy az anyád otthon mélyen alszik.

Just remember that any changes apply to all conversions in the future.
De ne feledje, hogy bármilyen módosítás az azt követő összes konverzióra vonatkozni fog.

But for now just remember, we're alternative therapists.
De most, jusson eszetekbe, alternatív terapeuták vagyunk.

You just remembered now?
Csak most jutott eszedbe?

Just remember that.
Különb mindenkinél.

Just remember the rules.
Csak emlékezzen a szabályokra.

What did you just remember?
Mi jutott eszébe?

Just remember I'd be happy to swear I saw that ticket in one piece.
Ne feledjék: szívesen megesküszöm rá, hogy láttam a kezeletlen jegyet.

Just remember it's not too late.
Ne feledd, sosincs késő.

So whatever made you join us in the first place, just remember that.
Bármi volt is, ami hozzánk hozta, arra emlékezzen!

Just remember to have someone pick up my parents in Fairbanks tomorrow afternoon.”
Csak a szüleimért ne felejts el holnap délután elküldeni valakit Fairbanksbe!