just sit there oor Hongaars
just sit there
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
parlagon hever
en
(figurative) go unused, remain uncultivated, fallow, be abandoned, go to waste, remain untapped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's just sitting there.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit there looking pretty.
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Think of all those aircraft, just sitting there!
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukhunglish hunglish
Don't just sit there doing nothing!
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I had to do was just sit there, pretending not to understand.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't just sit there!
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to just sit there, close your eyes, and concentrate on finding Professor Sakai.
Maga velünk jönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to just sit there and watch?
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit there.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sitting there and he's staring up at me.
Azt hittem, szereted azt a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's just sitting there.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just sitting there on the ground!
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánopensubtitles2 opensubtitles2
You have to play, not just sit there.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Don’t just sit there.
VASÚTI FUVAROZÁSLDS LDS
And when I walked in, they were all just sitting there waiting to meet me.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, sport, don't just sit there.
Áruk beazonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just sit there like you're deaf or something!
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit there and don't move!
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they're real chicks, they're just sitting there.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
well, you were just sitting there.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'm just sitting there thinking I've got to help.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just sitting there and he was so fucking old and withered.
Házas voltam # évigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hey, look at that crazy person eating that guy just sitting there, doing nothing. "
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just sit there, you relax, and you enjoy.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's just sitting there on the books which...
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1664 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.